I May Be Young

Puede que sea joven

I May Be Young

La gente siempre me dice, '¿Cuál es tu prisa?People always tell me, "What's your hurry?
Te mueves como si tus pantalones estuvieran en llamas.'You're moving like your pants they are on fire."
Simplemente les digo, 'No te preocupes,'I simply tell them, "Don't you worry,"
Mientras el agua en la represa sigue subiendoWhile the water in the dam keeps getting higher

Y puede que sea joven, pero no tanto.And I may be young, but I'm not that young.
Y con todos esos años que tengo,And with all those years I've got,
Puede que tenga tiempo para matar,I may have time to kill,
Pero si quieres, preferiría no hacerlo.But if you will, I'd rather not.

'Chico, realmente no creo que estés listo. Sabes que todavía tienes mucho que aprender.'"Kid, I really don't believe your ready. You know you still have got alot to learn."
Yo, no creo que estés realmente listo para cruzar el tipo de puente que tienes que quemar.Me, I don't believe you're ever really ready to cross the kind of bridge you have to burn.

Y puede que sea tonto, pero no tanto.And I may be dumb, but I'm not that dumb.
Y cometeré mis propios errores.And I'll make my own mistakes.
Y si me equivoco, ¡entonces maldita sea, estaré equivocado!And if I'm wrong, well then damn it I'll be wrong!
Eso es lo que se necesita.That's what it takes.

'Reevalúa tus sueños y visiones. Terminarás con la cabeza llena de arrepentimientos."Reevaluate your dreams and visions. You'll wind up with a head full of regrets.
Estás tratando de evitar las grandes decisiones. ¿Dime por qué es un pecado asegurar tus apuestas?'You're trying to avoid the big decisions. Tell my why's it such a sin to hedge your bets?"

Y puede que sea lento, pero no tanto.And I may be slow, but I'm not that slow.
Y los riesgos que tomo, los elijo.And the risks I take, I choose.
Porque a menos que dure, estaré haciéndolo todo a medias.'Cause unless I last, I'll be doing it all half-asses.
¿Entonces, cuál es el punto?Then what's the use?