One Day At a Time

Un Día a la Vez

One Day At a Time

Tengo una amiga que usa botas go-go para ir a la escuela dominicalI've got a friend who wears go-go boots to Sunday School
Solíamos sentarnos a beber champán rosado en un techo de hojalataWe used to sit and drink pink champagne on a tin roof
Montándolo en un ThunderbirdRidin' it out in a Thunderbird
Cantando en voz alta cada palabra de Jack & DianeSingin' out loud every single word of Jack & Diane
Tratando de fingir que no había reglasTryin' to pretend there was no rules
Besando chicos y colándonos en baresKissin' on boys and sneakin' in bars
Tratando de vislumbrar quiénes éramosTryin' to get a glimpse of who we are
No éramos salvajes, pero no estábamos lejosWe weren't wild, but we weren't far

Ella dijo Thelma y Louise, no tienes nada en míShe said Thelma and Louise, you got nothin' on me
Y puedes decirle al viejo James Dean que se ponga en filaAnd you can tell ol' James Dean to get in line
Gracias a Elvis y Kurt Cobain, el mundo nunca será igualThanks to Elvis and Kurt Cobain, the world will never be the same
Tienes que hacer historia un día a la vezYou gotta make history one day at a time

Se graduó en 1987She graduated in 1987
Íbamos a escapar juntasWe were gonna make a break for it together
Nos dirigimos a HollywoodHeaded out to Hollywood
Donde las estrellas brillan y el clima es buenoWhere the stars are bright and the weather's good
Pero cambió de opinión y regresó al 7-11But she changed her mind and went back to the 7-11
Se casó con la estrella de fútbolShe went and married the football star
Tuvo algunos hijos y trabaja muy duroHad few kids and works real hard
No es salvaje, pero no está lejosIt ain't wild but it ain't far

(Repetir Coro)(Repeat Chorus)

Hey, Thelma y Louise, no tienes nada en míHey, Thelma and Louise, you got nothin' on me
Y puedes decirle al viejo James Dean que se ponga en filaAnd you can tell ol' James Dean to get in line
Gracias a Jesús y John Wayne el mundo nunca será igualThanks to Jesus and John Wayne the world will never be the same
Tienes que hacer historia un día a la vezYou've gotta make history one day at a time

Como John Lennon y KennedyLike John Lennon and Kennedy
Estoy con ellos, sí, porque creoI'm with them, yeah, 'cause I believe
Tienes que hacer historia un día a la vezYou gotta make history one day at a time