Bear (Young's Done In)

Oso (La juventud ha terminado)

Bear (Young's Done In)

100 cometas volaron en bandada100 kites flew in a flock
100 perros lanzaron un ladrido100 dogs threw up a bark
Las ruedas y pedales de nuestras bicicletasThe wheels and pedals of our bikes
girabanthey spun
En un saludo mecánico al sol de inviernoIn mechanic salute the winter sun
pegado pobremente arriba como un brillantepasted poorly above like a glittery
trozo de papel de aluminiopiece of tinfoil
No te atrevas a caerDon't you dare fall down

Si estoy tan cansado divirtiéndomeIf I'm this tired while having fun
me preocupa que algo esté malit makes me worried that something's wrong
¿Cuánto tiempo más seré joven?How much longer will I be young
Tantas cosas que no he hechoSo much stuff that I haven't done

En las calles húmedas de BudapestOn the soggy streets of Budapest
en una misión de escape desde el Oesteon an escape mission from the West
Nos encontramos con los restos de la invasión galesaWe met the remnants of the Welsh invasion
Se necesitó toda nuestra astucia y valentíaIt took all our wit and bravery
y tuvimos que parar para el almuerzoand we had to stop for elevenses
Así que eventualmente elegimos abrazarlosSo eventuall we chose to embrace them

Si estoy tan cansado divirtiéndomeIf I'm this tired while having fun
me preocupa que algo esté malit makes me worried that something's wrong
¿Cuánto tiempo más seré joven?How much longer will I be young
Tantas cosas que no he hechoSo much stuff that I haven't done

Si estoy tan cansado divirtiéndomeIf I'm this tired while having fun
me preocupa que algo esté malit makes me worried that something's wrong
¿Cuánto tiempo más seré joven?How much longer will I be young

En otro bar, en otra calleIn another bar, on another street
pero realmente podría ser igualbut it really might as well not be
Reímos y brindamos durante las horas nocturnasWe laugh and toast away the nighttime hours
Y a las 6 AM, cuando me voy a dormirAnd at 6 AM, when I go to sleep
Todos los pájaros me miran con desaprobaciónAll the birds are scowling in at me
Y les ruego en su misericordia que nos perdonenAnd I beg them in their mercy to forgive us

Si estoy tan cansado divirtiéndomeIf I'm this tired while having fun
¿Cuánto tiempo más seré joven?How much longer will I be young