Grapevine Fires

Incendios de vid

Grapevine Fires

El viento se levantó, el fuego se propagóThe wind picked up, the fire spread
La vid cantaba, abandonadaThe grapevine singing, left for dead
El cielo del norte parecía el fin de los días, fin de los díasThe northern sky looked like the end of days, end of days

El despertador en una habitación alquiladaThe wake up call to a rented room
Sonaba como una alarma de un destino inminenteSounded like an alarm of impending doom
Para advertirnos que es solo cuestión de tiempoTo warn us it's only a matter of time

Antes de que todos ardanBefore we all burn
Antes de que todos ardanBefore we all burn
Antes de que todos ardanBefore we all burn
Antes de que todos ardanBefore we all burn

Compramos vino y vasos de papelBought some wine and some paper cups
Cerca de la escuela de tu hija y la recogimosNear your daughter's school and we picked her up
Condujimos al cementerio en una colina, en una colinaDrove to the cemetery on a hill, on a hill

Observamos las balas pintar el cielo de grisWatched the bullets paint the sky gray
Ella rió y bailó entre el campo de tumbasShe laughed and danced through the field of graves
Allí supe que estaríamos bienThere I knew we'd be alright

Todo estará bienEverything will be all right
Estaremos bienWill be all right
Estaremos bienWill be all right
Estaremos bienWill be all right

Los informes de noticias en la radio decían que empeorabaNews reports on the radio said it was getting worse
Mientras el aire del océano avivaba las llamasAs the ocean air fanned the flames
Pero no podía pensar en ningún otro lugar donde preferiría estarBut I couldn't think of anywhere I would've rather been
Para verlo todo arderTo watch it all burn away

Para arderTo burn away

Los bomberos trabajaban en turnos doblesThe firemen worked in double shifts
Con rezos por la lluvia en sus labiosWith prayers for rain on their lips
Sabían que era solo cuestión de tiempoThey knew it was only a matter of time