Fragmente aus dem Jahrzehnt

Fragments From the Decade

Fragmente aus dem Jahrzehnt liegen auf deinem Boden verstreutFragments from the decade are splayed out on your floor
Wie Hunderte von verschlossenen TürenLike hundreds of locked doors
Es gibt eine Geschichte, die du zu finden versuchstThere’s a story that you’re trying to find
Doch die Teile passen in deinem Kopf nicht zusammenBut the pieces don’t fit together in your mind

Deine Mutter war eine TrunkenboldinYour mother was a drunkard
Dein Vater war kein HeiligerYour father was not a saint
Deine Schwester hatte keine SelbstbeherrschungYour sister lacked restraint
Und auf Fotos hast du immer durch das Objektiv gestarrtAnd in photos you were always staring through the lens
An einen fernen Ort, an dem du lieber gewesen wärstTo some distant place you would rather have been
Die Tage sind einsam und langDays are lonely and long
Stehen bleiben an einem Ort, wo du nicht hingehörstWalking in place where you don’t belong
Hier auf gepflastertem, einheimischen LandHere on paved native lands
Verschwindet die Zeit aus deinen HändenTime disappears from the palms of your hands

Fragmente aus dem Jahrzehnt tanzen im FeuerFragments from the decade are dancing in the fire
Wie Marionetten an FädenLike marionettes on wires
Und wenn du zu lange starrst, scheinen sie fastAnd if you stare too long they almost
LebendigSeem alive
Zu schön und hilflos, um zu überlebenToo beautiful and helpless to survive

Die Tage sind einsam und langDays are lonely and long
Stehen bleiben an einem Ort, wo du nicht hingehörstWalking in place where you don’t belong
Hier auf gepflastertem, einheimischen LandHere on paved native lands
Verschwindet die Zeit aus deinen HändenTime disappears from the palms of your hands