Seventh Heaven

Séptimo Cielo

Seventh Heaven

Días llenos de mentiras, ¿qué sueños deberíamos perseguir?Itsuwari darake no mainichi donna yume mite ikiterya ii n'darou?
¿Está bien suspirar mezclado con el lamento de cada día?Tameiki majiri ni nageki no everyday
¿No está bien quejarse en silencio?Guchiguchi itterya ii janai?
¿No está bien estar harto todo el tiempo?Zutto unzari shiterya ii janai?
Aun así, ¿no deberíamos creer en el mañana?Sore demo ashita o shinjite ikiru n'darou?

Si la felicidad y el dolor son normales,Yorokobi mo itami mo futsuu nara
entonces la felicidad es tan grande que hace llorar.Nakitaku naru hodo shiawase sa
Aunque te arrepientas, no puedes volver al ayer.Koukai shitatte modorenai yesterday
¿No está bien vivir libremente?Jiyuu ni ikiterya ii janai?
¿Y si quieres hacer algo, solo debes hacerlo?Soshite yaritakya tsukkomu dake desho?
Cambiarás el mañana hacia un futuro brillante.Ashita o kirameku mirai ni kaeru no sa

Recolectando pequeñas estrellas que se asemejan a ti,Kimi ni yoku nita chiisa na hoshi o atsumete
hasta llegar al lugar donde estás.Kimi ga iru ano basho made
Hacia el otro lado de la oscuridad que continúa eternamente,Doko made mo tsudzuku yami no haruka mukougawa e
te lo entregaré.Todokeru yo
Si no sabes nada, de todos modos, el cielo, incluso Dios, finge no saber.Nannimo shiranakya tengoku douse kamisama datte shiranpuri
Aun así, deberíamos creer en el mañana.Sore demo ashita o shinjite ikiru no sa

Hey, algún día te guiaré hacia el lugar prometido,Nee yakusoku no basho e itsuka michibiite
porque quiero verte, iré a amarte.Kimi ni aitai kara ai ni yuku n'da
No llores más, está bien.Nakanakutemo mou ii yo
Hacia el otro lado de la oscuridad que continúa eternamente,Doko made mo tsudzuku yami no haruka mukougawa e
llega y resuena.Todoke hibike
Ahora, cruza la oscuridad que continúa eternamente y brilla.Ima doko made mo tsudzuku yami o koete kagayaite