Epiklesis II

Epiklesis II

Epiklesis II

Luister naar de drieEcoutez les tres
Verstikt, de verre, de blekeÉtouffé, le tres lointain, le tres pale
Kreun van de duif van de paraclet die weerkaatst inGémissement de la colombe du paraclet qui répercute en
Echo het vreselijke de profundisÉcho le terrible de profundis

Laat de rivieren van het paradijs terugtrekken naar hun bronLet the rivers of paradise recede to their spring
Moge hun dorre bedding wanhopige druppels van angst uitstotenMay their sear bed expel desperate drops of anguish
Moge deze bittere wateren onze dorst lessenMay these bitter waters quench our thirst
Tot de laatste seconde van het laatste uur, voor altijdUntil the last second of the last hour, forevermore

Geen sporen terugVestigia nulla retrorsum