Inocência

Innocence

Inocência

Le ciel cache ce que je voulais voirO céu esconde o que eu queria ver
Les étoiles sont des yeuxEstrelas são olhos
Dans l'obscuritéNa escuridão
Nuit inondée par l'immensitéNoite inundada pela imensidão
Envahit les portesInvade as portas
De la solitudeDa solidão

Dans l'universNo universo
Rien n'est séparéNada é separado
Rien n'est excommuniéNada é excomungado
C'est juste l'unionÉ só união
Le reste n'est qu'illusionO resto é ilusão
Entre le chaosEntre o caos
Et l'ordre s'est faiteE a ordem se fez
La conciliationA conciliação

À qui appartient la santé mentaleDe quem é sanidade
Si tu as peurSe tens medo
Avec des pierres dans les mainsCom pedras nas mãos
À qui appartient la véritéDe quem é a verdade
Quand on se lave encore les mainsQuando ainda lavam-se as mãos

Je voulais avoir une vie normaleQueria ter uma vida normal
Je voulais pouvoir ressentir plus d'égalitéQueria poder sentir mais igual
Pouvoir dormirPoder dormir
Quand la nuit arriveQuando a noite vem
Rêver de fleursSonhar com flores
Tombant des mainsCaindo das mãos

Mais il y a une croix lourdeMas há uma cruz pesada
Ce sont des épinesSão espinhos
Qui ne cessent de saignerQue não param de sangrar
En vainEm vão

Saignant alorsSangrando então
Toutes les culpabilitésTodas as culpas
InventéesInventadas
Versées sur le solDerramadas no chão

À qui appartient la santé mentaleDe quem é sanidade
Si tu as peurSe tens medo
Avec des pierres dans les mainsCom pedras nas mãos
À qui appartient la véritéDe quem é a verdade
Quand on se lave encore les mainsQuando ainda lavam-se as mãos

Qui va se battre pour l'innocenceWho's gonna fight for innocence (quem vai lutar por inocência)
Quand on est toujoursWhen we're always (quando estamos sempre)
À nier la preuve ?Denying the proof? (Negando a prova?)
Qui va se battre pour la justiceWho's gonna fight for justice (quem vai lutar por justice)
Quand on se lave les mains de la vérité ?When we wash our hands of truth? (Quando lavamos nossas mãos de verdade?)