Más Allá Del Velo

Voorbij het Velo

Más Allá Del Velo

Voorbij het velo ga ik binnenMás allá del velo yo voy a entrar
Om voor altijd bij jou te zijnPara eternamente contigo estar
En de kroon die jij me zult gevenY la corona que tú me darás
Leg ik aan je voeten om te aanbiddenA tus pies la pondré para adorar

Tussen engelen en mensenEntre ángeles y hombres
Zal ik een zoon zijnUn hijo más yo seré
Jou aanbiddendRindiéndote adoración
Voor de eeuwen der eeuwen, amenPor los siglos de los siglos, amén

Oh Allerhoogste! Groot is de HeerOh Altísimo! Grande es el Señor
Jij bent waardig van lof, oh KoningEres digno de loor, oh Rey
Die jouw dienaren eeuwig leven en vrede geeftQue a tus siervos das vida eterna y paz
Jouw troon zal voor altijd blijven staanTu trono para siempre permanecerá

Tussen engelen en mensenEntre ángeles y hombres
Zal ik een zoon zijnUn hijo más yo seré
Jou aanbiddendRindiéndote adoración
Voor de eeuwen der eeuwen, amenPor los siglos de los siglos, amén

Oh Allerhoogste! Groot is de HeerOh Altísimo! Grande es el Señor
Jij bent waardig van lof, oh KoningEres digno de loor, oh Rey
Die jouw dienaren eeuwig leven en vrede geeftQue a tus siervos das vida eterna y paz
Jouw troon zal voor altijd blijven staanTu trono para siempre permanecerá

(Glorie) aan de enige God(Gloria) al único Dios
(Glorie) die voor altijd regeert(Gloria) que reina por siempre
(Glorie) jij bent de enige God en er is geen ander(Gloria) eres el único Dios y otro no hay

(Aan de enige God) Glorie(Al único Dios) Gloria
(Die voor altijd regeert) Voor altijd(Que reina por siempre) Por siempre
Jij bent de enige God en er is geen anderEres el único Dios y otro no hay

GlorieGloria
Voor altijdPara siempre
Oh, er is geenOh, no hay
Glorie aan de Zoon van GodGloria al hijo de Dios

Oh halleluja, oh hallelujaOh aleluya, oh aleluya

De vierentwintig ouderen zeggen HeiligLos veinticuatro ancianos dicen Santo
De hele aarde zegt HeiligToda la tierra dice Santo
Waardig is het Lam om het Boek te openenDigno es el Cordero de abrir el Libro
Jij hebt de sleutel van de doodTú tienes la llave de la muerte
Jij bent de eigenaar van het levenTú eres El dueño de la vida
Halleluja!¡Aleluya!