Did You Ever Love Me?

¿Alguna vez me amaste?

Did You Ever Love Me?

Conversaciones sinceras que teníamos cada noche, acostados juntos en la cama,Heartfelt conversations we had every single night, lying in bed together,
Entonces, ¿por qué habría una ruptura en la comunicación?,So why would there ever be a breakdown in communication,
Y me pregunto si era esa sensación cálida y reconfortanteAnd I'm just wondering was that the warm and fuzzy feeling

Esos buenos viejos tiempos parecen tan lejanos,Those good old days seem like so long ago
Pensé que te importaba entonces, pero ahora no lo sé,I thought you cared about me then, but now I don't know
¿Hubo realmente amor en tu corazón?,Was there ever really love at all in your heart
¿Hubo realmente amor en absoluto?,Was there ever really love at all
¿Alguna vez me amaste?Did you ever love me

Quiero volver, volver al principio cuando podíamos confiar el uno en el otro,I wanna go back, way back to the beginning when we could rely on each other
Oh, me sentía como una diosa flotando en una nube. ¿Por qué tenías que derribarme?,Oh, I felt like a goddess floating on a cloud. why'd you have to bring me down
Con todo este dolor y decepción, confundida y amargada, con el corazón roto,With all this pain and disappointment, confused and bitter, brokenhearted
Con todos los misterios y mis recuerdos de amorWith all the mysteries and my love memories

Esos buenos viejos tiempos parecen tan lejanos,Those good old days seem like so long ago
Pensé que te importaba entonces, pero ahora no lo sé,I thought you cared about me then, but now I don't know
¿Hubo realmente amor en tu corazón?,Was there ever really love at all in your heart
¿Hubo realmente amor en absoluto?,Was there ever really love at all
¿Alguna vez me amaste?Did you ever love me

Pinté esta imagen perfecta de ti y yo en mi cabeza,I painted this perfect picture of you and me in my head
Sacrifiqué mi mente, cuerpo y alma. Me mostraste que no te importaba,I sacrificed my mind, body, and soul. you showed me you didn't care
¿Alguna vez te detuviste a pensar en cómo hiciste de mi vida un infierno?,Now did you ever stop and think about how you made my life a living hell
Es tan difícil creer que me tratarías así,It's so hard believing that you would treat me like this
Ahora me pregunto una y otra vez:Now I'm questioning over and overad lib:

¿Alguna vez me amaste?, ¿alguna vez me amaste?,Did you ever love me? did you ever love me?
Dime cariño, cariño, cariño, cariño,Tell me baby, baby, baby, baby
¿Hubo, hubo realmente amor?,Was there, was there ever really love?
¿Hubo amor en absoluto?,Was there ever love at all?
¿Alguna vez me amaste?,Did you ever love me?
Necesito una respuesta porque una vez que se resuelva este problema,I need an answer cause once this problem's solved
Puedo finalmente resolverlo y superarte,I can finally resolve and get over you
Necesito una respuesta porque una vez que se resuelva este problema,I need an answer cause once this problem's solved
Puedo seguir adelante, oh sí,I can move on, oh yes
¿Alguna vez me amaste?Did you ever love me?