Absolutely Not (Chanel mix)

Absolutamente no (mezcla de Chanel)

Absolutely Not (Chanel mix)

Siempre esperando a alguien
Always waitin' for someone
Para hacerme feliz, recógeme
To make me happy, pick me up
Me doy cuenta de que alguien soy yo
I realize that someone is me
Lo que llamas vida, eso no es vivir
What you call life, that ain't livin'

Bendice al niño que tiene lo suyo
Bless the child that's got his own
Es mi temporada, ahora estoy solo
It's my season, now I stand alone
Solo pensé que te lo haría saber
Just thought that I would let you know
Algunas cosas que simplemente no puedes controlar
Some things you just can't control

¿Debería llevar el pelo recogido en una cola de caballo?
Should I wear my hair in a ponytail?
¿Debería disfrazarme de Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
¿Me mido por lo que piensas?
Do I measure me by what you think?
Absolutamente no, absolutamente no
Absolutely not, absolutely not
Si voy a trabajar en minifalda
If I go to work in a mini-skirt
¿Te estoy dando el derecho a coquetear?
Am I givin' you the right to flirt?
No comprometeré mi punto de vista
I won't compromise my point of view
Absolutamente no, absolutamente no
Absolutely not, absolutely not

Me dije a mí mismo que no me quejaré
Told myself I won't complain
Pero algunas cosas tienen que cambiar
But some things have got to change
No voy a ser víctima de
Not gon' be a victim of
Todo tu empujón y empujón social
All your social push and shove

Bien o mal, juzgas lo mismo
Right or wrong, you judge the same
Mi foto nunca encaja en tu marco
My picture never fit your frame
Lo que pensaste, nunca lo sabrás
What you thought, you'll never know
No puedes verme con la mente cerrada
You can't see me with your mind closed

¿Debería llevar el pelo recogido en una cola de caballo?
Should I wear my hair in a ponytail?
¿Debería disfrazarme de Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
¿Me mido por lo que piensas?
Do I measure me by what you think?
Absolutamente no, absolutamente no
Absolutely not, absolutely not
Si voy a trabajar en minifalda
If I go to work in a mini-skirt
¿Te estoy dando el derecho a coquetear?
Am I givin' you the right to flirt?
No comprometeré mi punto de vista
I won't compromise my point of view
Absolutamente no, absolutamente no
Absolutely not, absolutely not

Ahora veo que la vida significa mas para mi
Now I see that life means more to me
Más que ropa elegante
More than fancy clothes
Más de lo que sabrás jamás
More than you'll ever know
Todas las palabras feas que te escuché decir
All the ugly words that I heard you say
Me hiciste mas fuerte cada dia
Made me stronger everyday
Ahora vivo mi vida por mi
Now I live my life for me

Ir a trabajar con minifalda
Go to work in a mini-skirt
¿Te estoy dando el derecho a coquetear?
Am I givin' you the right to flirt?
No comprometeré mi punto de vista
I won't compromise my point of view
Absolutamente, absolutamente no
Absolutely, absolutely not

¿Debería llevar el pelo recogido en una cola de caballo?
Should I wear my hair in a ponytail?
¿Debería disfrazarme de Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
¿Me mido por lo que piensas?
Do I measure me by what you think?
Absolutamente no, absolutamente no
Absolutely not, absolutely not
Si voy a trabajar en minifalda
If I go to work in a mini-skirt
¿Te estoy dando el derecho a coquetear?
Am I givin' you the right to flirt?
No comprometeré mi punto de vista
I won't compromise my point of view
Absolutamente no, absolutamente no
Absolutely not, absolutely not

¿Debo llevar el pelo recogido en una cola de caballo?
Should I wear my hair in a ponytail?
¿Debería disfrazarme de Chanel?
Should I dress myself up in Chanel?
¿Me mido por lo que piensas?
Do I measure me by what you think?
Absolutamente no
Absolutely not

Todas mis chicas dicen
All my ladies say
Toda mi gente dice
All my people say
Todas mis chicas dicen
All my ladies say
Todos dicen
Everybody say
Absolutamente no
Absolutely not