Les sens interdits

Los sentidos prohibidos

Les sens interdits

Auch, nunca encontraré tu calleAïe, je retrouverai jamais ta rue
No jugaré más en los puntos ciegos,Je ne jouerai plus sur les angles morts,
Los sentidos prohibidos, los reductores de velocidadLes sens interdits, les dos d'âne
Los semáforosLes feux tricolores
Para mí, definitivamente lejosPour moi définitivement loin

Automovilista y sientoAutomobilistelet je ressens
La salpicadura de sangre en mis dientesLes embruns du sang sur ma dentition
He analizado mi problemaJ'ai retourné mon problème
En todos los sentidosDans tous les sens
Pero ¿dónde está ese chico tan seguro de sí mismo?Mais où est donc ce garçon plein d'aisance ?

Que nunca nunca perdía el entusiasmo,Qui jamais jamais ne manquait d'entrain,
Que nunca nunca se frenaba,Qui jamais jamais ne rongeait son frein,
Oh la hermosa embriaguezOh la belle ivresse
¿Dónde duele el golpe?Où le bat blesse ?
Viva la velocidadVive la vitesse

Auch, estereotipo conectado a la músicaAïe, stéréotype branché sur la sono
Me da igual, nunca tomaré el metroJ'm'en fous je prendrais jamais le métro
Está lleno de gente extrañaC'est plein de gens bizarres
Que camina al radarQui marchent au radar
Está lleno, es silenciosoC'est plein c'est silencieux

Homobilista te reconozcoHomobiliste je te reconnais
En traje, en traje, en chalecoEn costume, en tailleur, en gilet
Siguiendo las sirenas de la ambulanciaA suivre les sirènes du samu
De la ambulancia que me arrastra conDu samu qui me traîne avec
Dificultad en tu comunidadDifficulté dans ta communauté

Ya no gritaré al conduciré yo,Je ne criera plus au conduira-t-on,
Ya no gritaré todos esos bonitos nombresJe ne crierais plus tous ces jolis noms
De pájarosD'oiseaux