Yo Te Haria Una Casita (original)

Je te ferais une petite maison

Yo Te Haria Una Casita (original)

Et je te ferais une petite maison...Y yo te haría una casita...

Toi qui n'as jamais été une condamnationTú que nunca fuiste una condena
Toi qui étais pour moi la vie entièreTú que eras para mí la vida entera
Et penser que tu étais à mes côtésY pensar que estabas a mi vera
Je ne t'ai jamais sortie de ma têteNunca te saqué de mi cabeza

Chaque fois que je pense à ton regardCada vez que pienso en tu mirada
Ma colère bout dans mes veinesMe hierbe la sangre de mis venas
Le pouvoir de toucher ta peau bruneEl poder rozar tu piel morena
Et d'embrasser tes lèvres de cannelleY besar tus labios de canela

Depuis le moment où je t'ai vue, tu m'as envoûtéDesde el momento que te vi me enamoraste
Et ça me semble incroyableY me parece mentira
Tout est parti à la dériveTodo se fue a la deriva
Parce que tu me disais que tu ne m'aimais pasPorque tu a mí me decías que no me querias

Et je te ferais une petite maisonY yo te haría una casita
À côté de la mienneAl laito de la mía
Pour te voir tous les joursPara verte toos los días
Et t'avoir près de moi, ma filleY tenerte cerca niña
Et je te ferais une petite maison...Y yo te haria una casita....

Je rêve qu'un jour tu m'aimesSueño que algun día tu me quieras
Te montrer tous mes charmesDemostrarte todos mis encantos
Pouvoir t'entourer de ta beautéPoder rodear con tu belleza
Ma fille, tu es pour moi une princesseNiña eres pa' mi una princesa

Pendant que je rêvais de vouloir être avec toiMientras soñaba que queria estar contigo
Tu me disais à l'oreilleTu me decia al oído
D'aller à l'oubliQue me fuera al olvido
Pour me laisser seul et partir par ton cheminPara dejarme solito he irte por tu camino

Et je te ferais une petite maisonY yo te haría una casita
À côté de la mienneAl laito de la mía
Pour te voir tous les joursPara verte toos los días
Et t'avoir près de moi, ma filleY tenerte cerca niña

Et je te ferais une petite maison...Y yo te haria una casita...

Et je te ferais une petite maisonY yo te haría una casita
À côté de la mienneAl laito de la mía
Pour te voir tous les joursPara verte toos los días
Et t'avoir près de moi, ma filleY tenerte cerca niña

Et je te ferais une petite maison...Y yo te haria una casita...