Hymn Of Sorrow

Himno del Dolor

Hymn Of Sorrow

No te vayas mansamente hacia esa buena nocheDo not go gentle into that good night
La vejez debería arder y enloquecer al final del díaOld age should burn and rave at close of day
Rabia, rabia contra la muerte de la luzRage, rage against the dying of the light

Es tan frío aquí en la oscuridadIt's so cold here in the dark
Lo admito, he desterrado al SolI admit, I've banished the Sun
Aquí, en el abismo de mi existenciaHere, at the abyss of my existence
No sé en qué me he convertidoI don't know what I have become

Corazón sangranteBleeding heart
Ojos tristes parpadeantesSad flickering eyes
Toda esperanza desgarradaAll hope is torn apart
Aliento silenciosoSilent breath
Pasivo y aburridoPassive and bored
Perdido en los brazos de la muerteLost in the arms of death

A veces se siente como un sueño interminableSometimes it feels like an endless dream
Y me pregunto quién es el soñador de mi vidaAnd I wonder who's the dreamer of my life

Tantas lágrimas desperdiciadasSo many wasted tears
Un océano lleno de fragmentosAn ocean full of shards
A veces cuento las innumerables piezasSometimes I count the countless pieces
Las piezas de mi corazón rotoThe pieces of my broken heart

Y aunque mi corazón deje de latirAnd even if my heart stops beating
O si el mundo se desmorona para siempreOr if the world goes down forever
Mi vida terminará pero el vacío permaneceráMy life will end but the void will remain
Porque cada autorretrato necesita un marco'Cause every self-portrait needs a frame

Tantas lágrimas desperdiciadasSo many wasted tears
Un océano lleno de fragmentosAn ocean full of shards
A veces cuento las innumerables piezasSometimes I count the countless pieces
Las piezas de mi corazón rotoThe pieces of my broken heart

En el abismo de mi existenciaAt the abyss of my existence
¿En qué me he convertido?What have I become?

Corazón sangranteBleeding heart
Aliento silenciosoSilent breath
DesgarradoTorn apart
Brazos de la muerteArms of death