Dirge

Réquiem

Dirge

Una chica pasando por mi ventanaA girl walking by my window
no podría tener más de catorce añosshe couldn't be more than fourteen
está comiendo su heladoshe's eating her ice cream
parece que solo la hace sentir fríoit only seems to make her cold over
una década me ha traídoa decade now has brought me
desde el tiempo anteriorfrom the time before

No podría haber concebido las explosionesI could have conceived of the explosions
que traerían la luz del sol hacia míthat would bring the sunlight to me
traer la luz del sol hacia míbring the sunlight to me
tiramepull me
tiramepull me
hacia ti en el sofá de tu papá, jesus de plástico, ropa azul grisáceainto you on your daddy's couch plastic jesus blue grey clothing
tomamos nuestras manos y nos alineamoshold our hands and fall in line
oh y nunca soy lo suficientemente cool, pulidosoh and I'm never cool enough polished
padres paulistas y sus apariencias sacerdotalespaulist fathers and their priestly
están todos lejos ahoraseemings are all far gone now

No creo en los librosI don't believe in books
creo en las frasesI believe in sentences
no estoy tan enojado o asustadoI'm not as angry or afraid
me golpean y sigo adelante.I get hit and I just keep coming.