Yeah Right!

¡Claro que sí!

Yeah Right!

Hey chico, consíguete un trabajo - ¡claro que sí!Hey kid go find yourself a job - yeah right!
El punk rock apesta, música para holgazanes - ¡claro que sí!Punk rock sucks, music for slobs - yeah right!
Eres joven y tonto - ¡claro que sí!You're young and dumb - yeah right!
¡La cerveza no es buena para ti!Beer is not good for you!

Debes vivir por y para el sistemaYou gotta live by and for the system
No tienes derecho a alzar la vozYou don't have the right to raise your voice
Lo que dicen es exactamente lo que harásWhat they say is exactly what you'll do
¡Ni siquiera intentes resistir, te joderán!Don't even try to resist, you'll get screwed!
¡Claro que sí!Yeah right ...

Paga los impuestos de inmediato - ¡claro que sí!Pay the taxes right away - yeah right!
El domingo es día de familia - ¡claro que sí!Sunday is the family day - yeah right!
Debes ser igual - ¡claro que sí!You must be the same - yeah right!
¡Deja de ser perezoso y patético!Stop being lazy and lame!

Agradece incluso por este hermoso lugarThank even for this beautiful place
Es dios quien nos da toda la fuerzaIt's god that gives us all the strenght
Y los fanáticos religiosos sobreviviránAnd the religion fanatics will survive
Debes ser uno de ellos para seguir con vidaYou must be one of them to stay alive
¡Claro que sí!Yeah right ...

Escuchamos la misma retórica jodida todos los díasWe hear the same rethoric every fuckin' day
Realmente no nos importa lo que dicesWe really don't care 'bout what you say
Televisión, medios, política y toda la sociedadTv, media, politics and all the society
Sacerdotes, abogados, policías e incluso la familiaPriests, lawyers, cops and even family

Seguiremos luchando nuestra luchaWe'll keep running our struggle
A todos ustedes, de mente cerrada y cegados les decimos...To all of you, close minded and blinded we say ...
¡Claro que sí! ¡Claro que sí! ¡Claro que sí!Yeah right! yeah right! yeah right!