Yuca Pirama

Yuca Pirama

Yuca Pirama

Octubre era tan frío, pero no era otoño invierno, tal vez sí, dentro de míOutubro foi tão frio, mas não era outono inverno, talvez sim, dentro de mim
¿Y quién viene de atrás? Para el viento, siendo el que trae fríoE quem vem lá de trás? Pois o vento, sendo ele que traz frio
Puede sonar sombrío, pero no lo es, porque el viento es bueno para míTalvez soe sombrio, mas não é, pois o vento me faz bem

Y la luz del sol abrazó la tierra y la luz de la luna «besó» el marE a luz do sol abraçou a terra e o raio de luar "beijou" o mar
Si yo soy el hijo del sol, también soy el hijo de la luna si estoy enamorado, porque soy el hijo del amorSe sou filho do sol, também sou filho da lua se sou apaixonado, pois sou filho do amor

Pero Yuca me pidió que pararaMas Yuca pediu pra parar

Y abrazar y disfrutar de la canción e ir a bailar para conocer a las estrellasE abraça e aproveita a canção e vai dançando encontrar as estrelas
El fuego pasa por el espacio y lo que hago es pensar en tiO fogo atravessa o espaço e o que eu faço é pensar em você

Si no amaba solo, ¿por qué sufrí tan solo?Se não amei sozinho por que sofri tão só?

Olvídalo, sin embargoEsqueça, pois

Soy valiente, soy fuerte, soy hijo del norte, mi canción de muerte, guerreros escuchados, soy hijo de las selvas, en las selvas crecí de la tribu feroz, guerreros Tupi"Sou bravo, sou forte, sou filho do norte, meu canto de morte, guerreiros ouvi, sou filho das selvas, nas selvas cresci da tribo pujante, guerreiros Tupi" *

El poeta es un pretendiente, finge tan completamente, que finge ser dolor, el dolor que realmente siente"O poeta é um fingidor, finge tão completamente, que chega a fingir que é dor, a dor que deveras sente..."