Shotgun

Schrotflinte

Shotgun

So wie die Hände des SchicksalsJust like the hands of fate
Habe ich wirklich nicht gesehen, dass du kommstI really didn't see you coming
Du hast mich unvorbereitet erwischtYou caught me off my guard
Inmitten des Waldbrandes brenne ichWithin the forest fire I'm burning
Du hast mich nach dem Höchsten greifen lassenYou got me reaching for the top
Bis ich nicht mehr weiß, wo ich aufhören kannTill I don't know where I can stop
Und direkt in mein HerzAnd straight down to my heart
In den tiefsten TeilThe very deepest part
Wo die Leidenschaft in mir brenntWhere passion burns inside of me

Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Reißt meine Verteidigung bis zum Boden niederTearing my defences down to the ground
Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Dreht mich immer wieder im KreisSpining me around and around and around
Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Reißt meine Verteidigung bis zum Boden niederTearing my defences down to the ground
Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Dreht mich immer wieder im KreisSpining me around and around and around
Ich habe dir mein ganzes Herz gegeben, ich habe dir mein ganzes Herz gegebenI gave all my heart I gave you all my heart

Ich dachte, ich wäre alleinI thought I was alone
Aber jetzt sehe ich, dass ich mich geirrt habeBut I can see now I'm mistaken
Du bist durch das Eis gebrochenYou broke on through the ice
Und hast mich nach dem Himmel greifen lassenAnd had me reaching for the heaven
Du hast die dunkelste Nacht weggewischtYou wipe away the darkest night
Und mich mit Laserlicht geblendetAnd blinded me with laser-light
Und während du die Mauer niederreißtAnd breaking down the wall
Habe ich dir alles gegebenI let you have it all
Junge, ich bin froh, dass ich dich durchgelassen habeBoy I'm glad I let you through

Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Reißt meine Verteidigung bis zum Boden niederTearing my defences down to the ground
Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Dreht mich immer wieder im KreisSpining me around and around and around
Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Reißt meine Verteidigung bis zum Boden niederTearing my defences down to the ground
Liebe ist wie eine Schrotflinte, Schrotflinte, SchrotflinteLove is like a shotgun, shotgun, shotgun
Dreht mich immer wieder im KreisSpining me around and around and around
Ich habe dir mein ganzes Herz gegeben, ich habe dir mein ganzes Herz gegebenI gave all my heart I gave you all my heart