Stockholm

Estocolmo

Stockholm

Bebió el vino y dejó caer el vaso,He drank the wine and dropped the glass,
luego susurró suavementethen whispered softly
'no mires atrás nunca más'"don't ever turn back"
Puede que haya roto el código cuando dijeI may have broke the code when I said
'por favor, dame las llaves, tal vez debería llevarte a casa'."please give me the keys maybe I should drive you home".

Coro:refren':
Escuché el silencio,I have heard the silence,
nunca le dio la oportunidad de huir.it never gave him a chance to flee.
Mirando a través del ojo desnudo de la vida devorando al pobre hombre vivo.Staring through life's naked eye eating the poor man alive.

Tenía solo doce añosHe was only twelve years old
cuando mamá se lo llevówhen mama took him away
y lo presentó a su nuevo papá.and introduced him to his new daddy.
Le contó todo sobre sexo, drogas y rock'n'roll,He told him all about sex, drugs and rock'n'roll,
y que se divirtiera con el alcohol.and to mess around with alcohol.

Hasta el punto en el que estamos.Into the point where we are.
Hasta la línea que nunca cruzamos.Up to the line we never cross.
Este lugar donde construimos nuestros hogares.This place where we build our homes.
Este lugar donde enterramos nuestros cadáveres.This place where we bury our corpse.
Enterramos nuestros cadáveres de nuevo.We bury our corpse again.

El año era 1995,The year was 1995,
el chico es ahora un hombre, sin planes para el futuro.the boy is a man now, with no plans for the future.
Hoy está tendido desnudo en el suelo,Today he's lying naked on the floor,
de la estación central de Estocolmo.of Stockholm central-station.
Esclavo del maestro ebrio.Slave to the drunken master.
Solo se sentía vivo con una botella a su lado.He only felt alive with a bottle at his side.
Intentó luchar contra el hábito,He tried to fight the habit,
pero estaba demasiado profundo, fuera de alcance.but he was in too deep, out of reach.

Hasta el punto en el que estamos.Into the point where we are.
Hasta la línea que nunca cruzamos.Upto the line we never cross.
Este lugar donde construimos nuestros hogares.This place where we build our homes.
Este lugar donde enterramos nuestros cadáveres.This place where we bury our corpse.
Enterramos nuestros cadáveres de nuevo.We bury our corpse again.

Ahora es hora de abrir los ojos,Now it's time to open your eyes,
has estado viviendo en un mundo de ensueño.you've been living in a dream world.
(2x)(2x)

Cororefren'

Hasta el punto en el que estamos.Into the point where we are.
Hasta la línea que nunca cruzamos.Up to the line we never cross.
Este lugar donde construimos nuestros hogares.This place where we build our homes.
Este lugar donde enterramos nuestros cadáveres.This place where we bury our corpse.
(2x)(2x)
Enterramos nuestros cadáveres de nuevo.We bury our corpse again.
Enterramos nuestros cadáveres de nuevo.We bury our corpse again.

Ahora es hora de abrir los ojos,Now it's time to open your eyes,
has estado viviendo en un mundo de ensueño.you've been living in a dream world.

Ahora es hora de abrir tus ojosNow it's time to open your eyes