One Man's Meat

La carne de uno es la mala suerte de otro

One Man's Meat

Cerveza fría y un cigarrillo extrañoCold beer and a strange cigarette
Poniéndote alto, poniéndote mojadoGetting you high getting you wet
Enamorándote, saliendo de deudasFalling in love falling out of debt
Hetero, gay, negro o blancoStraight gay black or white
Paseando en la oscuridad, escondiéndote en la luzStrutting in the dark hiding in the light
Haciéndolo mal, haciéndolo bien, simplemente haciéndoloDoing it wrong doing it right just doing it

Tienes tu vida en una manoYou got your life on the one hand
La mía en la otraMine in the other
Tengo el derecho, todos tenemos el derechoI got the right we all got the right

La carne de uno es la mala suerte de otroOne man's meat is the other man's lousy luck
La carne de uno es el pozo vacío de alguienOne man's meat is someone's empty well
La carne de uno es el trasero adolorido de algún tipoOne man's meat is some guy's aching butt
La carne de uno es el infierno viviente de otroOne man's meat is another man's living hell

Corto, gordo, grueso o delgadoShort fat thick or thin
Aguántalo en el estómago, aguántalo en la barbillaTake it in the gut take it on the chin
Viviendo en la gloria, viviendo en el pecadoLiving in glory living in sin
Día duro de trabajo, yendo lentoHard day's work going down slow
Caminando por el camino donde crece el pasto verdeRiding the road where the greengrass grows
Viéndolo morir, ¿qué sabes?Watching in die what d'you know
MíraloWatch it

Tienes tu vida en una manoYou got your life on the one hand
La mía en la otraMine in the other
Tengo el derechoI got the right

La carne de uno es la mala suerte de otroOne man's meat is the other man's lousy luck
La carne de uno es el pozo vacío de alguienOne man's meat is someone's empty well
La carne de uno es el trasero adolorido de algún tipoOne man's meat is some guy's aching butt
La carne de uno es el infierno viviente de otroOne man's meat is another man's living hell