Junkyard Blues

Melancolía del depósito de chatarra

Junkyard Blues

Relaciones desgastadas, guitarras golpeadasBroken down relations, beaten up guitars
Haciendo una última aparición en un montón de autos viejosMaking one last appearance in a heap of old cars
Zarzas y malezas floreciendo entreBrambles and weeds flourishing amongst
Filas de botellas vacías y borrachos parlanchinesLines of empty bottles and rambling drunks

La melancolía del depósito de chatarra suena familiarJunkyard blues sounds familiar
Nunca estoy soloI'm never alone
Siempre me recuerda a casaAlways remind me of home

Una de una docena cubierta de manchasOnce of a dozen covered with stains
Ampollada y apestosa era todo lo que quedabaBlistered and stinking was all that remained
Máquinas canibalizadas, huesos misteriososCannibalised machines, mysterious bones
Contenidos no deseados de hogares anónimosUnwanted contents of anonymous homes

Esas melancolías del depósito de chatarra suenan familiaresThose junkyard blues sounds familiar
Llévame de vueltaTake me back
Siempre me recuerdan a casaAlways remind me of home

Un viejo perro sarnoso rascando en el polvoMangy old dog scratching in the dust
Un Mercedes quemado rindiéndose al óxidoBurned out Mercedes surrendering to rust
Todas estas cosas fueron útiles para algoAll this stuff was good for something
Pero aquí están ahora, no sirven para nadaBut here it is now, good for nothing

La melancolía del depósito de chatarra suena familiarJunkyard blues sounds familiar
Nunca estoy soloI'm never alone
Siempre me recuerda a casaAlways remind me of home