Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 32.061

Armageddon It

Def Leppard

Letra

Significado

Armageddon Ça

Armageddon It

Tu ferais mieux de venir quand t'es prêt àYa better come inside when you're ready to
Mais pas de chance si tu veux pas danserBut no chance if ya don't wanna dance
Tu aimes les mots de quatre lettres quand t'es prêt àYou like four letter words when you're ready to
Mais après tu le feras pas, car tu sais que tu peuxBut then you won't 'cos you know that you can

Tu l'as, mais est-ce que tu le ressens ?You got it, but are you gettin' it?

Tu dis que l'amour se gagne quand tu en as un peuYou say that love is won when you get some
Mais après ton doigt ne déclenche pas le flingueBut then your finger won't trigger the gun

Tu sais que tu (ouais) peux pas l'arrêterYou know you (ya) can't stop it
Alors ne le secoue passo don't rock it
Tu sais que tu l'asYou know you got it

Hé, mais est-ce que tu le ressens ?Hey, but are you gettin' it?
Vraiment, est-ce que tu le ressens ?really gettin' it?
Viens le prendre chez moiCome get it from me

Donne-moi tout ton amour - chaque petit morceauGimme all of you lovin' - ev'ry little bit
Donne-moi tout ce que t'as - chaque bit de çaGimme all that you got - ev'ry bit of it
Chaque bit de ton amour - oh, viens vivre un peuEv'ry bit of your lovin - oh, c'mon live a bit
Je ne veux jamais que ça s'arrêteNever want it to stop

Ouais, mais est-ce que tu le ressens ? - Armageddon ça !Yeah, but are you gettin' it? - Armageddon it!
Ooh, vraiment, est-ce que tu le ressens ? - Oui, Armageddon ça !Ooh, really gettin' it? - Yes, Armaggedon it!

Tu essaies de venir quand t'en as besoin...You try comin' on when you need some...
Mais après tu le fais pas car tu l'as déjà faitBut then you don't 'cos you already did
Ouais, tu fais briller tes bijoux pendant que tu secoues ton...Yeah, you jangle your jewels while your shakin' ya...
Et fais perdre la tête aux jolis garçonsAnd drive the pretty boys outta their heads

Tu l'as, mais est-ce que tu le ressens ?You got it, but are you gettin' it?

Tu fais briller tes yeux de chambre comme un jack qui saute...You flash your bedroom eyes like a jumpin' jack...
Puis tu joues la belle avec une tape dans le dosThen play it pretty with a pat on the back

Tu sais que tu (ouais) peux pas l'arrêterYou know you (ya) can't stop it
Alors ne le secoue pasSo don't rock it
Tu sais que tu l'asYou know you got it
Hé, mais est-ce que tu le ressens ?Hey, but are you gettin' it?
Ooh, vraiment, est-ce que tu le ressens ?Ooh, really gettin' it?
Viens le prendre chez moiCome get it from me

[Reprendre le Pont][Repeat Bridge]

[Reprendre le Refrain][Repeat Chorus]

Allez, Steve, fais-leC'mon, Steve, get it

[soulèvement de guitare][guitar solo]
Prends-le, prends-le, prends-le de moiTake it, take it, take it from me
J'ai un doigt qui démange qui me suitI got an itchy finger following me
Tire-le, tire-le, allez, déclenche le flinguePull it, pull it, c'mon trigger the gun
Car le meilleur est (à) venir, je dis'Cos the best is (a) yet to come, I say
Car le meilleur est à venir'Cos the best is yet to come

Est-ce que tu le ressens ? Vraiment, est-ce que tu le ressens ?Are you gettin' it? Really gettin' it?
Oui, est-ce que tu le ressens, vraiment, est-ce que tu le ressens ?Yes, are you gettin' it, really gettin' it?
Oh, viens le prendre chez moiOh, come get it from me

Donne-moi tout ton amour - chaque petit morceauGimme all of you lovin' - ev'ry little bit
Donne-moi tout ce que t'as - chaque bit de çaGimme all that you got - ev'ry bit of it
Chaque bit de ton amour - Oh viens vivre un peuEv'ry bit of your lovin' - Oh come on live a bit
Je ne veux jamais que ça s'arrête - Oh, est-ce que tu le ressens ?Never want it to stop - Oh, are you getting it?
Donne-moi tout ton amour - Ooh vraiment, est-ce que tu le ressens ?Gimme all of your lovin' - Ooh really gettin' it?
Donne-moi tout ce que t'as - Oh est-ce que tu le ressens ?Gimme all that you got - Oh are you getting it?
Donne-moi tout ton amour - Oh vis un peuGimme all of your lovin' - Oh live a bit
Donne-moi tout ce que t'as - Whoa, vis un peuGimme all that you got - Whoa, live a bit

Tu dois le vivre - donne-moi tout ton amourYou've got to live it - gimme all of your lovin'
Ooh bébé, vis-le - donne-moi tout ce que t'asOoh baby live it - gimme all that you got
Allez, donne-le - chaque bit de ton amourC'mon and give it - ev'ry bit of your lovin'
Oh viens et donne-le - Je ne veux jamais que ça s'arrêteOh come on and give it - Never want it to stop
Oh est-ce que tu le ressens ? - Donne-moi tout ton amourOh are you gettin' it? - Gimme all of your lovin'
Ooh vraiment, est-ce que tu le ressens ? - Donne-moi tout ce que t'asOoh really gettin' it? - Gimme all that you got
Oh est-ce que tu le ressens ? - Chaque bit de ton amourOh are you gettin' it? - Ev'ry bit of your lovin'
Oh vis un peu - Je ne veux jamais que ça s'arrêteOh live a bit - Never want it to stop

Escrita por: Joe Elliot / Joe Elliott / Phil Collen / Rick Allen / Rick Savage / Robert John Mutt Lange / Steve Clark. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Def Leppard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección