Fat Gold Chain

Chaîne en Or Énorme

Fat Gold Chain

[Erick Onasis][Erick Onasis]
Whoo ! Uhh, ah ah, ayahhh, ahh ahh ahhWhoo! Uhh, ah ah, ayahhh, ahh ahh ahh
Et tu ne t'arrêtes pas, ahh ahh, parole de bond, parole de bondAnd you don't stop, ahh ahh, word is bond, word is bond
Maintenant, voici le son du ghettoNow introducin the sound from the ghetto
E Double et Too $hort, tu croyais quoi ?E Double and Too $hort, what the fuck you thought?
J'arrive avec le bruit, c'est mon truc quand je balanceI come with the ruckus, It's My Thing when I swing
Je suis né pour briller, toujours prêt, avec le flingue noirI'm Born to Mack, always strapped, with the black gat
Qui est là, je jure que ce gars veut se faire toucherWho out there I swear boy wanna get touched
Approche-toi, et prends une balle dans la poitrine, alors BAISSE-TOIRoll up, and catch a slug to the chest, so DUCK
Je parle le talk, je marche le walk, maintenant mecI talk the talk, walk the walk, now nigga
Cinq cents S conduisant avec la main sur la gâchetteFive hundred S drivin with hand on trigger
Lestat fou, vérifie mon palmarèsCrazy Lestat, check my track record
Tout ce que je touche est en or depuis mes dix-huit ansEverything I touch is gold since eighteen years old
Alors ça veut dire quoi ? J'ai roulé le jointSo what that mean? I rolled the blunt
Et je fume l'indo dedans, je tripote en un instantand puff the indo smoke in it, I trip in a minute
Docteur fou et saint me tient parce que je fais le showCrazy holy doctor holdin me cuz I be rockin B
Je couds comme Monopoly, personne ne m'arrêteSewin up like Monopoly, nobody's stoppin me
Tu piges, Funkdafied comme Brat, ça va ?Dig it, Funkdafied like Brat, how's that?
Je stick et je move sur les morceaux pendant que je fume un gros sacI stick and move on tracks while I smoke a twenty sack
Qui a dit que l'E ne pouvait pas déchirer ? C'est des conneriesWho said the E can't rock? That's bullshit
Succe ma bite et prends une grosse lèche de mes couillesSuck my dick and get a big fat lick of my balls
Tu veux te battre ? Punk, je pensais pasYou wanna brawl? Punk I thought not
Tu pourrais te faire tabasser et piétiner comme SasquatchYou might get beat down and stomped like Sasquatch
Ta meuf, comme Keith Sweat, je veux la baiserYour girl, like Keith Sweat, I wanna fuck her
Psych, je l'ai déjà faitPsych, I already stuck her
Huh, j'ai des rimes pour faire enfler ta têteHuh, I got rhymes to make your whole head swell up
Voici un pack de glace - pote, ferme-laHere's an icepack - homeboy shut the hell up
Je fais le show avec Too $hort, vous savez tous ce qui se passeI rock the mic with Too $hort, y'all niggaz know what's happenin
Tout ce qu'il touche devient platineEverything he touch goes platinum
Eyeeaaaah !Eyeeaaaah!

[Too $hort][Too $hort]
J'ai fait un demi-million en une semaineI made a half a million in a week
Et chaque mec dans la rue a une cassette qui joue de moiAnd every nigga on the street got a tape playin me
Tu peux pas y croire ? Erick Sermon, avec $hortYou can't believe it? Erick Sermon, rollin with $hort
De la Californie jusqu'à New YorkRolled from California all the way to New York
Dans de grosses Benz, G a tout organiséin big Benzes, G hooked it up
Maintenant on essaie de calmer toute cette histoire Est/OuestNow we trying to squash all that East/West stuff
On a passé des années en studio à faire des morceaux funkyWe spent years in the studio makin funky tracks
On a signé plein de mecs avec des raps serrésSigned a bunch of niggaz with some tight ass raps
C'est comme Father Dom, c'est comme Keith MurrayIt's like Father Dom, it's like Keith Murray
On fait des millionnaires mais pas de précipitationMakin millionaires but it ain't no hurry
Parce qu'on est tous là pour le long termecause we all in it for the long run
Je ne quitterai pas le studio tant qu'une chanson n'est pas finieI won't leave the studio until a song's done
Et rien n'est vraiment difficile pour obtenir mon cashAnd ain't nuthin really hard about gettin my cash
Une grande maison avec un million planquéA big fat house with a million stashed
Vous autres, vous déformez ce jeu de rapYou other niggaz got this rap game distorted
Donner des DAT à la maison de disques, se faisant arnaquerGivin DAT's to the label, straight gettin shorted
Vous prétendez être payés, mais je ne peux pas le direClaim you gettin paid, but I can't tell
Vous continuez à rapper à mon oreille et ça me rend fouYou keep rappin in my ear and got me mad as hell
Tu parles bien mais je ne crois pas en toiYou talk a good game but I don't believe in you
Tu as fumé plein de joints mais j'ai plus de weed que toiYou smoked a lotta blunts but I got mo' weed than you
Je suppose que je te vois sur les charts en attendantI guess I see you on the charts in the meanwhile
Un autre visage dans la foule qui balance des freestylesAnother face in the crowd bustin freestyles
Souhaitant pouvoir être sous les projecteursWishin you could be in the light
Les promoteurs me paient dix mille juste pour respirer dans le microPromoters pay me ten G's just to breathe on the mic
Salope ! $hort Dawg met ça en place avec l'E DoubleBitch! $hort Dawg puttin it down with the E Double

[Erick Onasis][Erick Onasis]
Chut ! Tu me rappelles ma grosse chaîne en orShhhhh! You remind me of my fat gold chain
Certains d'entre vous ne sont que des petites piècesSome of y'all are just small change
Sois un boss avec un vrai vrai jeuBe a boss with true true game
Ouais ouaisYeah yeah
Écoutez ça, ma musique est dangereuseDig this y'all, my Music is Dangerous
Atomic Dog, traversant le brouillard avec $hort DawgAtomic Dog, coming through the smog with $hort Dawg
Ahhh ! Rapide avec le trig, Jack soit agileAhhh! Quick with the trig Jack be nimble
Je tire comme G Mob qui s'élève par ma fenêtreI shoot like G Mob goes liftin through my window
Chik chik pow ! Comment tu m'aimes maintenant ?Chik chik pow! How you like me now?
L'homme dans le miroir, ça ne devient pas plus clairThe man in the mirror it don't get no clearer
$hort Dawg, l'E Double, et Breed, on roule épais$hort Dawg, the E Double, and Breed we roll thick
Comme des filles à C.A.U. avec le bon power-ULike girls in C.A.U. with the good power-U
Owww ! L'argent est la clé de la célébritéOwww! Money is the key to fame
Pour que je puisse en profiter avec les filles sur Soul TrainSo I can live it up with the girls on Soul Train
L'impact, du fric de ligue majeure comme Dave JusticeThe impact, major league dough like Dave Justice
Yo Breed, $hort Dawg, montrez-leur comment on déchire çaYo Breed, $hort Dawg, show em how we bust this

[Too $hort][Too $hort]
Comme de vrais pionniers, n'oubliez pas ça, certains mecs.Like some true pioneers, don't forget it some nigga