Moleque de Rua

Chico de la Calle

Moleque de Rua

Chico de la calle despierta, viene el patrulleroMoleque de rua acorda vem o camburão
Trae sus ideas, traficando informaciónTrazendo suas idéias, traficando informação
Abandonado en la calle, aquí ya es normalLargado na rua por aqui já é normal
Viviendo sin hogar y cubriéndose con periódicosVivendo sem moradia e se cobrindo com jornal

Inhalando pegamento, como si fuera alimentoCheirando cola, como se fosse alimento
Que fortalece el alma y hace olvidar el sufrimientoQue fortalece a alma e faz esquecer o sofrimento
Sentado en la acera, aprendiendo su lecciónSentado na calçada, tomando a sua lição
Dejando de ser niño para convertirse en un ladrónDeixando de ser criança pra se tornar um ladrão

¡Ooo! ¡Eee! ¡Uoooh! ¡Chico!Ooo! Eee! Uoooh! Moleque!
(Chico de la calle, chico de la calle!)(Moleque de rua, moleque de rua!)

No, no, no es así como debe serNão, não, não e assim que tem que ser!
No sirve de nada llorar, no sirve de nada correrNão adianta chorar, não adianta correr!
Ya se acostumbró a ser el rostro de la realidadJá se acostumou a ser a cara da realidade
A ser uno más desafortunado, el lado B de la sociedadA ser a mais um coitado, o lado B da sociedade

Va de casa en casa o parado en el semáforoBate de casa em casa ou parado no sinal
'Tía, dame una moneda, por favor un peso'"Tia me da um trocado, por favor um Real"
Perdido en la locura, no ve la soluciónPerdido na loucura, não enxerga a solução
No divisa la salida en medio de la oscuridadNão avista a saída em meio a escuridão