The Blues

El Blues

The Blues

septiembre de 1969.september, 1969.
se encontró esperando de nuevo.he found himself waiting again.
en la encrucijada, en la fuga.out at the crossroads, out on the lam.
esta vez no huyendo, esta vez por derecho.this time not running, this time by right.
un autoestopista espera por los faros.a road-side hitcher waits for headlights.
'el blues no me derribará.'"the blues won't bring me down."
esa camioneta se detuvo.that pick-up truck stopped.
'¿hacia dónde vas, chico?'"where you headed, kid?"

'regresando a la costa del paseo marítimo para arreglar el error que cometí.'"back to the boardwalk coast to fix the wrong i did."
ese anciano lo llevaría hasta donde pudiera.that old man would bring him just as far as he could.
su perro infernal olfateando en busca de rastro de algo bueno.his hellhound sniffing out for a trace of any good.
la esperanza que persigue.the hope he's chasing.
el blues que llevaba está muerto y enterrado.the blues he carried are dead and buried.