Devil's Daughter

La Hija del Diablo

Devil's Daughter

Ahora mi mamá me dijoNow my mamma told me
Cuando era solo un niñoWhen I was just a kid
Dijo que no me quedara fuera hasta tarde en la nocheShe said don't stay out late at night
Una cierta dama con grandes ojos te atraparáA certain lady with big big eyes will get ya
Hará que lo incorrecto parezca correctoShe'll make the wrong seem right

Ahora tiene esta actitud de gran ciudadNow she's got this big city attitude
¿Puedes escucharla llamar?Can you hear her call
Ella lanzará un hechizo con su gratitud ardienteShe'll cast a spell with her flaming gratitude
Y luego te verá arrastrarteAnd then she'll watch you crawl

Tiene la cara de un ángelShe's got the face of an angel
Y las palabras de una santaAnd the words of a saint
Tocará tu corazón como una salvadoraShe'll touch your heart like a savior
Pero luego te llevará al infiernoBut then she'll lead you down to hell

No juegues esos juegos con la hija del diabloDon't play those games with the devil's daughter
Ella tiene el beso de la muerte en sus labiosShe's got the kiss of death on her lips
No tomes la mano de la hija del diabloDon't take the hand of the devil's daughter
Ella te llevará abajoShe's gonna lead you down

Oh, es una buena miradaOh she's a good looker
Es solo un ángel caídoShe's just a fallen angel
Quiere oscurecer tu corazónShe wants to darken your heart
Una vez que entres en la cama del deseo muchachoOnce you get in the bed of desire boy
Ahí es cuando comienzan los problemasThat's when the trouble starts

Ella es como el vientoShe's just like the wind
Solo libre y locaJust free and crazy
Su corazón tan oscuro como la nocheHer heart as dark as the night
Cuando la bestia cobra vida dentro de esta damaWhen the beast comes alive inside this lady
Más te vale correr por tu vidaYou better run for your life

Ahora tiene el canto de la sirenaNow she's got the call of the siren
Y las garras de un gran gato negroAnd the claws of a big black cat
La muerte seguramente te saludará al instanteDeath is sure to greet you the instant
Que te cruces en su caminoThat you happen to cross her path

Oh, ella está tras de tiOh she's out to get you
Ha perdido la voluntad de vivirShe's lost the will to live
Su invitación es el camino alto de los condenadosHer invitation is the high road of the damned

Cuando el sol cae a la tierraWhen the sun falls to the earth
Y las estrellas salen a jugarAnd the stars come out to play
Hay una maldición sobre el mundoThere's a curse upon the world
Es un día festivo de demoniosIt's a demons holiday
Si tomas su piel en vanoIf you take her skin in vain
Y sacrificas tu almaAnd you sacrifice your soul
Solo tendrás la culpa a ti mismoYou'll only have yourself to blame
Cuando se cierren las puertas del cieloWhen the gates of heaven close