My Nightmares

Mis Pesadillas

My Nightmares

Mirando a través de ojos congeladosStaring out through frozen eyes
Sin ver lo que veoNot seeing what I see
Es todo lo mismoIt's all the same
Como fue el día anteriorAs it was the day before

Conteniendo las lágrimasFighting back the tears
Y aferrándome a pensamientos ilusosAnd holding on to wishful thoughts
Lo intenté tan duroI tried so hard
Para hacer que los sentimientos se fueranTo make the feelings go away

No puedo dejar que ganen de nuevoCan't let them win again

Imágenes pasan ante mis ojosPictures flash before my eyes
Pero ¿realmente están ahí?But are the really there
Para que todos veanFor all to see
¿O solo las pusieron ahí para mí?Or are the just put there for me

Criaturas sin rostro acechan mi sueñoFaceless creatures haunt my sleep
Así que no me atrevo a cerrar los ojos de nuevoSo I dare not close my eyes again
Sé que estarán esperandoI know they'll be waiting
Allí para míThere for me

(pre-coro)(pre-chorus)
Aquí estoy al final de mi cuerdaHere I am at the end of my rope
Y parece que soy el culpableAnd it appears that I'm to blame
Esperando y deseando en cada giroHoping and wishing at every turn
En lugar de luchar por lo que sabía que era míoInstead of fighting for what I knew was mine
Aferrándome a mis sueñosHolding onto my dreams
Nunca pensé que sería tan difícilI never thought it'd be so hard
Pero aquí estoy de pie por mi cuentaBut here I stand on my own
Mientras me hiela hasta los huesosAs it chills me to the bone

(coro)(chorus)
Por favor, haz que mi dolor desaparezcaPlease make my pain go away
Mis pesadillas me persiguen durante el díaMy nightmares they haunt me in the day

Mirando a través de ojos de cristalStaring out through eyes of glass
Que no ven lo que veoThat don't see what I see
¿Puedes verlos?Can you see them
De pie justo frente a míStanding right in front of me

Conteniendo los miedosFighting back the fears
Y aferrándome a pensamientos ilusosAnd holding onto wishful thoughts
Lo intenté tan duroI tried so hard
Para hacer que los sentimientos se fueranTo make the feelings go away

Imágenes pasan ante mis ojosPictures flash before my eyes
Pero ¿realmente están ahí?But are the really there
Para que todos veanFor all to see
¿O solo las pusieron ahí para mí?Or are the just put there for me

(pre-coro)(prechorus)
(coro 2x)(chorus 2x)

Pero aquí estoy de pie por mi cuenta de nuevoBut here I stand on my own again
Sin saber a dónde dirigirme, amigo míoNot knowing where to turn my friend
¿No puedes ayudarme a ver la luz?Can't you help me see the light

Asustado de mostrar mi rostro esta nocheScared to show my face tonight
Buscando el derecho sagradoGrabing for the sacred right
La mano vacía está llena de rencorEmpty hand is full of spite

(solo)(solo)

Imágenes pasan ante mis ojosPictures flash before my eyes
Pero ¿realmente están ahí?But are they really there
Para que todos veanFor all to see
¿O solo las pusieron ahí paraOr are the just put there for
Criaturas sin rostro acechan mi sueñoFaceless creatures haunt my sleep
Así que no puedo cerrar los ojosSo I can't close my eyes

(pre-coro)(pre-chorus)
(coro 2x)(chorus 2x)