Shadows in My Mind

Ombres dans Mon Esprit

Shadows in My Mind

Seul ou du moins c'est ce qu'il semblaitAlone or so it seemed
J'ai vu une ombre traverser la pièceI saw a shadow cross the room
Je me suis retourné pour regarder dans l'obscuritéI turned to look in the darkness
Rien n'est là, était-ce dans ma têteNothings there was it in my mind

Le temps a passé depuis que tu as quitté notre mondeTime has past since you left our world
Mais le souvenir reste encoreBut the memory still remains
Avec toute la tristesseAlong with all the sadness
Avec toute la douleurAlong with all the pain

(pré-refrain)(pre-chorus)
Es-tu làAre you there
Ou un ange envoyé pour veillerOr an angel that's been sent to guard
Guide ma mainGuide my hand
Garde-moi en sécuritéKeep me safe
Sois des empreintes dans le sableBe footprints in the sand

(refrain)(chorus)
Ombres dans mon espritShadows in my mind
Les étoiles qui viennent la nuitThe stars that come at night
Ombres dans mon espritShadows in my mind
N'as-tu jamais quitté mon côtéHave you never left my side

(refrain II)(chorus II)
Je me souviens comme si c'était hierRemember like yesterday
Les espoirs que nous partagions alors que nousHopes we shared as we
Chassions tous nos rêvesChased down all our dreams
À portée de main, si réelsWithin our reach so very real
Peut-il être que la vie soit si cruelleCan it be life's so unkind

Toujours là dans mon espritStill standing there in my mind
Seul, je fais un signe d'adieuAlone I wave goodbye
Je n'ai plus de larmes à pleurerI have no more tears to cry
La pluie a cessé de tomberThe rain has ceased to fall

Là où tu étaisThere you stood
Chercheur de gloire, conçu pour la vitesseGlory seeker that'd been built for speed
Un avec ta machineOne with your machine
Maintenant juste un cri silencieuxNow just a silent scream

(pré-refrain)(pre-chorus)
(refrain)(chorus)
(refrain II)(chorus II)
(solo)(solo)

(refrain II)(chorus II)