Sombras do Silêncio

Sombras del Silencio

Sombras do Silêncio

El fin del mundo, el fin de las horasO fim do mundo, o fim das horas
El universo se reduce a intencionesO universo se resume em intenções
Las oraciones y los pesaresAs orações e os pesares
Y el peso de un infierno de ilusionesE o peso de um inferno de ilusões

Cubierto por la niebla fríaCoberto pela névoa fria
La tormenta y la calmaA tespestade e a calmaria
Retratos del malRetratos do mal
Un exceso de locuraUm exagero da loucura
Para todo mal siempre hay curaPra todo o mal sempre há cura
Sentencias y dolores son igualesSentenças e dores há igual

Sigo la certeza que me guíaSigo a certeza que me guia
Por caminos y distanciasPor caminhos e distâncias
Que dicen quién soyQue dizem quem sou
Transforman los sentimientos en barrerasTransformam os sentimentos em barreiras,
Los recuerdos en tristezasAs lembranças em tristesas
La esperanza en dolorEsperança em dor

Al amanecer el solAo amanhecer o sol
Quemando como el odioQueimando como o ódio
Que se propaga como un virus por el aireQue se alastra como um vírus pelo ar
Hiriendo al inocenteFerindo o inocente
Todo el mal así se sienteTodo o mal assim se sente
Reproduciendo lo invisible y vulgarRepetindo o invisível e vulgar

Despertar es salir de la oscuridadDespertar é acordar da escuridão
Resistir es desatar el nudo de las manosResistir é desatar o nó das mãos
Creer que la suerte cambia el juegoAcreditar que a sorte vira o jogo
Y ver que ni el cielo es tan azulE ver que nem o céu é tão azul
Como parece serQuanto parece ser