Aufstand im Schlaraffenland

Rebelión en el país de la abundancia

Aufstand im Schlaraffenland

Rebelión en el país de la abundanciaAufstand im Schlaraffenland
Rebelión en el país de la abundanciaAufstand im Schlaraffenland
Ven y toma las armasKommt und legt die Waffen an
voy a incendiar todo el paísich setz das ganze Land in Brand
no quiero más, me está volviendo loco.ich will nicht mehr, das macht mich krank.

Café, carne picada y carameloKaffee, Mett und Karamell
mi corazón está gordo y late rápidomein Herz ist fett und rasend schnell
arranco del arbusto de cigarrillos,ich pflück am Zigarettenstrauch,
tengo que hacerlo, porque fumo en cadena.ich muss das, weil ich Kette rauch´.
enciendo la lluvia de coñacich zünd den Cognac-Regen an
porque ya no puedo vivir así.weil ich so nicht mehr leben kann.
el pollo asado vuela directo a mi boca.der Brathahn fliegt in´ Mund hinein.
no puedo más, no quiero, no.ich kann nicht mehr, ich will nicht, nein.

Mujeres hinchadas y gordasAufgequollene, fette Frauen
picotean del árbol de espaguetisnaschen am Spaghetti-Baum
en la playa blanca de cocaínaam weißen Strand aus Kokain
se broncean y aspiran, aspiran, aspiran.sonnen sie sich und ziehen, ziehen, ziehen.
bebo del salto de agua de vodkaich trink vom Wodka-Wasserfall
recorro el país y armo alborotozieh durchs Land und mach Krawall
prendo fuego a todo el lugar,ich zünd den ganzen Laden an,
porque ya no lo soporto más.weil ich´s nicht mehr ertragen kann.

La gente viene y protestaDie Leute komm´ und protestieren
no quieren seguir consumiendosie wollen nicht länger konsumieren
lanzan todas las deliciassie schmeißen all die Leckereien
directo en tu cara.direkt in eure Fresse rein.
ahora abren la boca de par en par.sie reißen jetzt die Schnauze auf.
se está construyendo resistencia.Widerstand wird aufgebaut.
suben a la montaña de quesosie klettern auf den Käseberg
y llaman a la resistencia.und rufen auf zur Gegenwehr.