Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 325

Imbissmief 040

Deichkind

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Imbissmief 040

Drecksgören vom Deich, hier kommt der nette Typ mit Attitude,
mein Style schmeckt vielleicht nicht jedem, aber plättet gut.
Wenn du bereit bist, dann sag' ich dir eines,
hier kommt der Track der fett wie Mett vom Schwein ist.
Und sehr schick wie 'n Balkon mit Meerblick,
ich hab mehr Style als Kettenraucher Teerkicks.
Wenn ich ins Mic fauch' und dabei heisslauf' hilft kein Eiskauf,
ich geh ab und burn Mics wie Weihrauch
und geb 'n Scheiss drauf ob ich Kids die Zeit raub',
gegen den Shit wächst kein Kraut in keinem Treibhaus.
Frag meine Mama. Nix kann den Typ stoppen,
Raps hauen so derbe rein wie das Bier beim Frühschoppen.
Wenn ich MC's in türkische Bäder schick',
tue ich das, damit sie sich entspannen wie Andy Kebernik.
Ihr wollt hoch auf die Leiter wie Malermeister,
doch steckt noch tiefer in der Scheisse als Kanalarbeiter.

Refrain: 2x

Ja, Ja ,wenn wir am Rad drehen, ist es höchste Zeit zum abgehen,
denn wenn man uns an Start lässt,
reden wir Klartext und zeigen MC's wo das Gras wächst.

Zweiter Rhyme: Philipp

Ich brauch kein' Lehrer, ich brauch kein Hip Hop-Strafgesetzbuch,
der Weg ist schon der richtige, denn unsere Sprache fetzt gut.
Und was ich jetzt tu, tu ich für mich und nicht die Industries,
wie bei Schlingensief komm' Attitüden fett wie Imbissmief.
Du findest dies wie ein Bagatelldelikt?
Dann check das Deichkind, das derbe Styles von der Elbe schickt.
Und weisst du selber nicht was geht musst du zum Doktor laufen.
Wir rappen konsequenter als Russen Wodka saufen.
Ich kick' den derbsten Reim, fliess' wie Wachs bei Kerzenschein
und dein Gelaber lädt wohl eher mal zum Scherzen ein.
Das geht so heftig ab als würde ich harte Drogen klinken.
Wir sind so high, kannst ja mal zu uns nach oben winken
und obwohl wir jedes Kaff sehen und trotzdem nix verdienen
lieben wir den Scheiss hier wie Spanner Wixkabinen.
Wir sind gewappnet für's nächste Championship,
also hebt die Hände und alle singen das Ständchen mit.

(Refrain: 2x)

Dritter Rhyme: Buddy

Ich hab viel dafür getan um da zu sein wo ich jetzt bin,
geh' ab auch wenn wack MC's entsetzt sind.
"Action!", das heisst, ich werd' das Mic nicht zur Seite legen,
meinetwegen rock' ich statt in Hamburg auch in kleinen Städten.
Ich mein' es eben ehrlich, nicht aufgesetzt,
sondern glaube fest daran, dass man die Platte laufen lässt.
Damit ich jede Hürde krieg' halt ich das Mic im Würgegriff,
Würde es sich hier lohnen uns zu stoppen? "Natürlich nicht!"
Ich würde nicht so schnacken, wären meine Ärmel nicht hochgekrempelt,
Schweiss und Tränen im Keller, Mann, ich hab' mich doofgesampelt.
Bei unserem Scheiss wird dir heiss wie unter Heizdecken.
Hebt doch mal die Hände, ich seh nur noch Schweissflecken.
Bei Beats hab ich Visionen wie Sozis bei Ho Chi Min,
Deichkind am Mikrofon ist halt 'n Profiding.
Seit ihr bereit, dann hört euch an was ich zu sagen hab,
dass ihr alle mit uns abgeht find ich fabelhaft.

Imbissmief 040

Mocosos del dique, aquí viene el chico agradable con actitud,
mi estilo quizás no sea del agrado de todos, pero golpea bien.
Si estás listo, te diré una cosa,
aquí viene la pista que es tan genial como la carne picada de cerdo.
Y muy elegante como un balcón con vista al mar,
tengo más estilo que un fumador empedernido de alquitrán.
Cuando siseo en el micrófono y me caliento, no hay helado que valga,
me pongo en marcha y quemo micrófonos como incienso
y me importa un carajo si le robo tiempo a los chicos,
nada crece contra esta mierda en ningún invernadero.
Pregúntale a mi mamá. Nada puede detener a este tipo,
los raps golpean tan duro como la cerveza en el desayuno.
Cuando envío a los MC's a baños turcos,
lo hago para que se relajen como Andy Kebernik.
Quieren subir en la escalera como maestros pintores,
pero están más metidos en la mierda que los trabajadores de alcantarillado.

Estribillo: 2x

Sí, sí, cuando giramos la rueda, es hora de salir,
porque si nos dejan empezar,
hablamos claro y mostramos a los MC's dónde crece la hierba.

Segundo verso: Philipp

No necesito un maestro, no necesito un código penal de hip hop,
el camino ya es el correcto, porque nuestro lenguaje es genial.
Y lo que hago ahora, lo hago por mí y no por las industrias,
como Schlingensief, vengo con actitudes tan geniales como el olor a comida rápida.
¿Lo encuentras como un delito menor?
Entonces revisa a Deichkind, que envía estilos brutales desde el Elba.
Y si no sabes qué hacer, debes ir al médico.
Rapamos más consistentemente que los rusos beben vodka.
Lanzo la rima más bruta, fluyo como cera a la luz de las velas
y tu charla más bien invita a bromear.
Esto se pone tan intenso como si estuviera tomando drogas duras.
Estamos tan elevados, puedes saludarnos desde arriba
y aunque veamos cada pueblo y aún no ganemos nada,
amamos esta mierda aquí como los miradores de cabinas de masturbación.
Estamos listos para el próximo campeonato,
así que levanten las manos y todos canten la serenata con nosotros.

(Refrain: 2x)

Tercer verso: Buddy

He hecho mucho para estar donde estoy ahora,
me emociono incluso cuando los MC's malos están consternados.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deichkind y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección