Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión
visualizaciones de letras 155

Schwiegervater (Hidden Bonus Track)

Deichkind

Erster Teil: Malte (bei Anette zu Besuch)

Malte: Anette, hach, ich würd' dich gern wiedersehen.
Anette: Ich dich auch. Willst du nicht morgen...?
Malte: Hast du nicht irgendwie Lust, ich mein,
wir könn' doch was essen oder vielleicht ins Kino gehen?
Anette: Ins Kino? Ja! Wieso nicht, Malte? Da gibt's bloss noch was,
was ich mit dir besprechen muss. Mein Vater ist ein bisschen...
...er ist Richter, weisst du.
Er möchte dich sicherlich gerne kennenlernen.

Malte: Guten Abend! Ich bin Malte, ich wollte zum Abendessen vorbeikommen.
Ich hatte mit ihrer Tochter schon gesprochen.
Vater: Ja Hallo! Ich bin Anette's Vater. ANETTE!!!
Warten sie! Warten sie kurz hier! ANETTE... ANETTE...!!!
Anette: Ja, was ist denn... Ja... Ja, was ist denn, was ist denn?
Vater: Besuch für dich.
Anette: Was ist denn?
Vater: Der junge Mann ist jetzt da.
Den hab ich mir ganz anders vorgestellt.
HUH!!! Ich bin gestürzt.
Anette: Vater.
Vater: Die Kniee, ganz aufgeschirft und blutig.
Schau nur Anettte das Fleisch.
Anette: Malte, was...?
Vater: Was schaust du mich so an?
Anette: Malte, was machen wir jetzt?
Vater: Nun helf' deinem Vater doch mal hoch!
Oder hast du das nicht mehr nötig,
jetzt wo du deinen tollen...
Anette: Oh Gott!
Vater: ...Rapper gefunden hast.
Anette: Oh Mensch!
Malte: Nun komm' sie doch mal hoch, Herr Schoppershausen!
Halten sie sich fest an meinem Arm, ja.
Anette: Aah, da kommt ja Mama.
Mutter: Mensch Papa, was hast du denn gemacht?
Du siehst ja aus, die Kniee, alles aufgeschirft.
Nun kommt doch mal langsam an Tisch, das Essen ist fertig.
Vater: Mmmh, das richt gut, du!
Malte: Oh, das richt ja gut.
Anette: Mmh, lecker.
Vater: Da hast du dir aber Mühe gegeben.
Malte: Oh, das sieht aber lecker aus. Was ist das?
Mutter: Wirsingkohl, mit, äh, Rahmsosse.
Das ist so 'ne Art Sauce Hollandaise und dazu, uhh, Sauerbraten.
Und für Papi 'n Bier. *scratch*
Anette: Papa will was sagen.
Malte: Oh nee.
Mutter: Ja, Papa was ist?

Vater: Sie gehen also heut' mit meiner Tochter aus.
Ja was machen sie denn sonst so?
Malte: Ich rock' das Haus.
Vater: Nee, sie verstehen nicht. Ich mein' was machen sie denn beruflich?
Malte: Öh, ich versuch mich als guter MC, klingt gut, nicht?
Vater: Vermutlich gehören sie zu den Berühmtheiten
die auf Bühnen steigen, hinter den Ohren doch ewig grün bleiben.
Malte: Jedenfalls nicht zu denen mit Strebergarten,...
Vater: Was?
Malte: ...Bürojob und Wochenendhaus im Bremer Hafen.
Vater: Typen wie sie landen doch in der Klinik mit Leberschaden
oder wegen Steuerhinterziehung im Peterwagen.
Malte: Das kann jeder sagen.
Vater: Und die ganzen Weibergeschichten?
Ja, auf meine Tochter müssen sie woll leider verzichten.
Malte: Und wenn ich's nicht tu'?
Vater: Dann werd' ich ihnen die Knochen verdrehen.
Anette, reichst du mir mal bitte das Kartoffelpüree?
Malte: Rulps!
Vater: Ach, ungezogen auch noch, dort ist die Haustür.
Anette, würdest du deinen Besuch jetzt bitte rausführen.
Malte: Ich wollt' mit ihrer Tochter doch nur 'n Film gucken.
Vater: Und danach wohlmöglich auf 'ne Party und Pillen schlucken.
Jetzt hat sich meine Tochter 'n Rapper geschnappt.
Anette: Wieso mekelst du?
Vater: Weil mir seine Fresse nicht passt.
Etwas besseren Geschmack hätt' ich dir zugetraut, mein Täubchen,
in meinem Kopf hat sich Blut gestaut. Nnnnrarrrhhh...!!!

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Corregir Enviar la traducción

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deichkind e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção