Vertigem

Vértigo

Vertigem

Creo que sería mejor estar completamente locoPenso que melhor seria eu completamente insano
como ebrio, maravillado en un éxtasiscomo embriagado, maravilhado num êxtase
arriesgándome a ser atropellado en sentido contrariocorrendo o risco de ser atropelado pela contramão
Creo que -como un lunático- lleno del derechoPenso que -como um lunático - repleto do direito
de identificar las verdades a mi manerade identificar as verdades do meu jeito
ya no quedarían verdades que impongan mi razónjá não restariam verdades que impusessem a minha razão

A mitad de camino en el resplandor de la lunaMeio de andada no clarão da lua
siento este vértigo: ¡la ciudad desnuda!sinto essa vertigem: a cidade nua!
Claro, estampado en mi pensamientoClaro, estampado no meu pensamento
el real de las horas, mi rosa de los vientoso real das horas, minha rosa dos ventos
lo que me consuela es el fuego en este apartamentoo que me consola é fogo nesse apartamento
cuando llego a casa quieroquando eu chego em casa quero
que estés fuera del lamentovoce fora do lamento
quien tenga oídos, que escuche,quem tiver ouvidos ouça,
quien no, que no cause engaño,quem não tem não cause engano,
baila en este escenario como una muñeca de trapodance nesse picadeiro feito boneca de pano
para animarse.para se animar.

Creo que me bendeciría. ¡Yo! Completamente santo y purificadoPenso que me benzeria. Eu! Completamente santo e purificado
en mi propio nombrefosse em meu próprio nome
bautizado en un ríobatizado em rio
que fluyera hacia la fuente agotando el mar.que corresse para a fonte esgotando o mar.
Mi electricidad entraría por la puerta,Minha eletricidade entraria porta adentro,
sin pedir permiso, sin ningún tipo de vergüenza,sem pedir licença,sem qualquer constrangimento,
sin el desajuste de la inevitable noción de oponerse.sem o descompasso da noção inevitável de se contrapor.

A mitad de camino en el resplandor de la lunaMeio de andada no clarão da lua
siento este vértigo: ¡la ciudad desnuda!sinto essa vertigem: a cidade nua!
Claro, estampado en mi pensamientoClaro, estampado no meu pensamento
el real de las horas, mi rosa de los vientoso real das horas, minha rosa dos ventos
lo que me consuela es el fuego en este apartamentoo que me consola é fogo nesse apartamento
cuando llego a casa quieroquando eu chego em casa quero
que estés fuera del lamentovoce fora do lamento
quien tenga oídos, que escuche,quem tiver ouvidos ouça,
quien no, que no cause engaño,quem não tem não cause engano,
baila en este escenario como una muñeca de trapodance nesse picadeiro feito boneca de pano
para animarse.para se animar.