Cupid's Disease

Enfermedad de Cupido

Cupid's Disease

Notó un cambioShe noticed a change
¿Qué tipo de cambio?What sort of change
'¡encantador!' exclamó"delightful!" she exclaimed
¿Sabes cuántos años tienes?Do you know your age
Qué extravaganciaWhat an extravagance
Estás cerca del finalYou are nearing the end
¿Me siento demasiado bien?Am i feeling too well
Sí, tienes que estar enfermoYes you have to be ill
Nadie te amaNobody loves you
Nadie te amaNobody loves you
Nadie te ama cuando eres viejoNobody loves you when you are old
Y calienteAnd hot

¿Por qué justificar la euforiaWhy justify the euphoria
Después de todos estos años?After all these years
Ella está enferma, nuestra queridaShe is sick our dear
No quiere que la tratenDont want it treated
Solo mantenlo como estáJust keep it as it is
Rejuvenecida, reanimadaRejuvenated, reanimated
Tienes que dárselo a CupidoYou got to give it to cupid

Nadie te amaNobody loves you
Nadie te amaNobody loves you
Nadie te ama cuando eres viejoNobody loves you when you are old
Y calienteAnd hot

Sí, la enfermedad de CupidoYes, cupids disease
Vivió en un burdelShe lived in a brothel
Una casa de mala famaA house of ill fame
La contrajo de un marineroCaught it from a sailor
Un extraño de ojos oscurosA dark eyed stranger
En una noche gris en SalónicaIn a grey night in solun
Como muchas de las chicasLike lots of the girls
Hace sesenta añosSixty years ago
Años atrás en SalónicaYears ago in solun

Nadie te amaNobody loves you
Nadie te amaNobody loves you
Nadie te ama cuando eres viejoNobody loves you when you are old
Y calienteAnd hot