Craven

Cobarde

Craven

Temores de una existencia superficialFears of shallow existence
Me desviaron hacia el vacíoStrayed me toward the emptiness
Nunca sé la diferenciaNever know the difference
Nunca sé la verdadNever know the truth
Cobarde en la miseriaCraven in wretchedness

Siguiendo la sombraFollowing the shadow
La oscuridad desenfrenadaThe unrestrained darkness

Residí en la ignoranciaDwelled in ignorance
Hasta las mañanas de odioUntil the mornings of hate
Saludé ese rostro vilGreeted that vile face
Sin traición, sin vergüenzaNo treason, no shame
Sin desgracia horribleNo awful disgrace

Perdido entre estas conclusionesLost among these conclusions
En medio de la carne tan cobardeAmidst the flesh so craven
No puedo gritar 'vidim'Cannot shout "vidim"
No puedo soportar más allá de esto carnalCannot stand beyond this carnal
Más allá de la cáscara terrenal, vacíaBeyond earthly, vacant shell

Todavía me acobardo, todavía imploro,Still i cower, still i beseech,
'¡ven redención!'"come redemption!"
Lánzame más allá de este abismoThrow me beyond this chasm
Del crepúsculo indivisoOf undivided twilight

Alta consagración sobre míHigh consecration above me
Mientras illumina frustra la nocheAs illumina's thwarting the night
Este encierro de concepciónThis immurement of conception
De existencia y realidadOf existence and reality

Temores de una existencia superficialFears of shallow existence
Me desviaron hacia el vacíoStrayed me toward the emptiness
Nunca sé la diferenciaNever know the difference
Nunca sé la verdadNever know the truth
Cobarde en la miseriaCraven in wretchedness

...y caí he tomado tu señal,...and fallen i've taken your sign,
Y caí he tomado tu luzAnd fallen i've taken your light
De traición y mente envenenadaOf treason and poisoned mind

He caído, he abandonado mi orgulloI'm fallen, i abandoned my pride
Y caí he dejado salir mis gritosAnd fallen i've let out my cries
Pero nunca he tomado tu ladoBut never have taken your side