Stone Cold Sober

Completamente sobrio

Stone Cold Sober

Todos en la casa de diversiónEverybody in the funhouse
Dicen que quieren salirSays they want out
Pero nosotros nos tomamos nuestro tiempoBut we?re taking our time
Porque estamos enamorados del tiempo?cos we?re in love with time
Todas las generaciones pensando en sí mismasWhole generations thinking of themselves
Como infieles y estrellas popAs infidels and pop stars
Mientras la bomba pierde la pacienciaWhile the bomb loses patience
Nos alineamos y simplemente nos recargamos en la barraWe line up and just lean against the bar

Completamente sobrio, buscando botellas de amor.Stone cold sober, looking for bottles of love.

Atrapados en los farosCaught in the headlights
Con los ojos bien abiertos y listos para recibirWide-eyed and ready to receive
Somos la vida muertaWe are the dead life
Encerrados en combates aéreos, perdidos en la incredulidadLocked in dogfights, lost in disbelief
Y estos días oscurosAnd these dark days
Hacen que las noches parezcan más brillantes de lo que sonMake the nights seem brighter than they are
Así que mientras Fleet Street rueda y la luna brillaSo while fleet street rolls and the moon glows
En la casa de diversión, la diversión comienzaIn the funhouse the fun starts

Completamente sobrio, buscando botellas de amor.Stone cold sober, looking for bottles of love.

Nacidos en la penumbraBorn in the half-light
De amenazas y sobornosOf threats and bribes
En un desfile pornográfico sin esperanzaIn a hopeless porn parade
Tenemos la vida de perros, las migajas nos entrenanWe get the dog?s life, tidbits train us
Qué ponernos, qué no decirWhat to wear, what not to say
Cuando estás libre pero te sientes sin extremidadesWhen you?re footloose but you just feel limbless
La vida se interpone en el caminoLife gets in the way
Así que nos emborrachamos o quedamos completamente borrachosSo we get loaded or totally legless
Pero seguimos siendo los mismosBut stay the same

Completamente sobrio, buscando botellas de amorStone cold sober, looking for bottles of love