Non, reste-moi

No, quédate conmigo

Non, reste-moi

Eso es el amorC'est ça l'amour
Una noche de verano, bailamos, adiós amorUn soir d'été, on a dansé, salut l'amour
Pero un hermoso día, adiós amor, adiós violinesMais un beau jour, adieu l'amour, adieu les violons
Todo era solo una ilusiónTout n'était qu'une illusion
Eso es la vidaC'est ça la vie
Tengo tristeza, no tengo nada en mi caminoJ'ai du chagrin, je n'ai plus rien sur mon chemin
Sal de mi vida, seamos amigos o enemigosSors de ma vie, soyons amis ou soyons ennemis
Todo terminará en el olvidoTout finira dans l'oubli

No, quédate conmigo, olvida eso, quédate aquíNon, reste-moi, oublie ça, reste là !
Yo muero, si tú mueresMoi je meurs, si tu meurs
Quédate aquí en mis brazosReste là dans mes bras
No, quédate conmigo, para siempre serásNon, reste-moi, pour toujours tu seras
Mi sol y mi sombraMon soleil et mon ombre
Y todo el amor del mundoEt tout l'amour du monde

La comedia, la tragedia, la poesíaLa comédie, la tragédie, la poésie
Es nuestra vida y aquellos que se amanC'est notre vie et ceux qui s'aiment
Son todos igualesSont tous les mêmes
Queremos decirnos adiósOn veut se dire adieu
Pero tenemos lágrimas en los ojosMais on a les larmes aux yeux

No, quédate conmigo, olvida eso, quédate aquíNon, reste-moi, oublie ça, reste là !
Yo muero si tú mueresMoi je meurs si tu meurs
Quédate aquí en mis brazosReste là dans mes bras
No, quédate conmigo, para siempre serásNon, reste-moi pour toujours tu seras
Mi sol y mi sombraMon soleil et mon ombre
Y todo el amor del mundoEt tout l'amour du monde

No, quédate conmigo, olvida eso, quédate aquíNon, reste-moi, oublie ça, reste là !
Yo muero, si tú mueresMoi je meurs, si tu meurs
Quédate aquí en mis brazosReste là dans mes bras
No, quédate conmigo para siempre serásNon, reste-moi pour toujours tu seras
Mi sol y mi sombraMon soleil et mon ombre
Y todo el amor del mundoEt tout l'amour du monde