In The Night

Dans la Nuit

In The Night

Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seule, ma filleYou’re gonna find yourself alone, girl
Dans la nuitIn the night
Pas un bruit, c’est vraiment le rôle, ma filleNo sound at all, that’s such a role, girl
Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seuleYou’re gonna find yourself alone
(Oui, tu le feras, je sais, tu le feras)(Yes, you will, I know, you will)
Dans la nuitIn the night
Tu souhaites avoir quelqu'un pour te tenirYou wish, you have someone to hold you
Dans la nuitIn the night
Tu restes éveillée comme je te l'ai ditYou lie awake just like I told you
Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seuleYou’re gonna find yourself alone
(Oui, tu le feras, je sais, tu le feras)(Yes, you will, I know, you will)

Pourquoi, de manière inattendue, tu as pris ton amourWhy unexspectally you took your love away
Et maintenant j'attends la pluieAnd now I'm waiting for the rain
Tu m'as fait comprendre, c'est fini à partir d'aujourd'huiYou made it clear to me, it’s over from today
Je me prépare à la douleurI'm getting ready for the pain
Dis-moi, que vas-tu faireTell me, what you gonna do
Quand un cœur blessé vient à toiWhen a hurted guess to you

Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seule, ma filleYou’re gonna find yourself alone, girl
Dans la nuitIn the night
Pas un bruit, c’est vraiment le rôle, ma filleNo sound at all, that’s such a role, girl
Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seuleYou’re gonna find yourself alone
(Oui, tu le feras, je sais, tu le feras)(Yes, you will, I know, you will)

Dans la nuitIn the night
Tu souhaites avoir quelqu'un pour te tenirYou wish, you have someone to hold you
Dans la nuitIn the night
Tu restes éveillée comme je te l'ai ditYou lie awake just like I told you
Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seuleYou’re gonna find yourself alone
(Oui, tu le feras, je sais, tu le feras)(Yes, you will, I know, you will)

Tu as pris le meilleur de moi et laissé le reste derrièreYou took the best of me and left the rest behind
Tu dis que tu as toujours été une amieYou say, you’d always been a friend
Tu es peut-être heureuse maintenant, mais ma fille, tu vas découvrirYou might be happy now, but girl you gonna find
Que tu seras la perdante à la finYou’d be the loser in the end
Dis-moi, que vas-tu faireTell me, what you gonna do
Quand un cœur blessé vient à toiWhen a hurted guess to you

Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seule, ma filleYou’re gonna find yourself alone, girl
Dans la nuitIn the night
Pas un bruit, c’est vraiment le rôle, ma filleNo sound at all, that’s such a role, girl
Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seuleYou’re gonna find yourself alone
(Oui, tu le feras, je sais, tu le feras)(Yes, you will, I know, you will)

Dans la nuitIn the night
Tu souhaites avoir quelqu'un pour te tenirYou wish, you have someone to hold you
Dans la nuitIn the night
Tu restes éveillée comme je te l'ai ditYou lie awake just like I told you
Dans la nuitIn the night
Tu vas te retrouver seuleYou’re gonna find yourself alone
(Oui, tu le feras, je sais, tu le feras)(Yes, you will, I know, you will)