Serebro

Plata

Serebro

Con vosMy s toboiu
Dos gotas diferentesDve kapli raznye
De la misma aguaOdnoj vody
Lágrimas de nubesSlezy oblaka
Nos separaremosRazob'emsia
sobre la tierra con guardiasob zemliu strazami
Nos dispersaremosRazletimsia
Alrededor y alrededorVokrug da okolo
Un interminable deseo hacia abajoBeskonechnoe vniz stremlenie
Recompensado con la mirada del solNagrazhdennoe solntsa vzgliadom
Traerá consuelo a la hierbaPrineset trave upoenie
Nos acostará juntosNas s toboiu polozhat riadom

Tal vez caigamos de caraMozhet byt' upadem na litsa
Las mejillas se desgarrarán con las manosPo shchekam razotrut rukami
No habrá nosotras, hermanaNas ne stanet s toboj, sestritsa
La piel se secará con rastros de aguaSokhnet kozha vody sledami.
O tal vez en los cristales de las ventanasIli mozhet byt' v stekla okonnye
Golpearemos con el corazón del otoñoSertsdem oseni postuchimsia,
Despertaremos tristezas soñolientasRazbudit' nam pechali sonnye
Se encontrarán en un susurro silencioso del almaTikhim stonom dushi sluchit'sia

Coro:Pripev:
Y no nos encontrarán juntasI nas s toboiu ne otyskat'
Todo lo que somos es aguaVse chto my est'-voda
Solo queda esperar la plata de la lluviaLish' ostaetsia zhdat' serebro dozhdia

La tierra no nos tocaráNam s toboiu zemli ne kosnutsia
Desapareceremos en llamasmy ischeznem v goriashchem plameni
Para envolvernos una vez másChtoby eshche odin raz zavernutsia
En la oscura seda de la bandera azul oscurov temnyj shelk temno sinego znameni
Para levantarnos una vez másChtoby eshche raz podniatsia
Y para derramarnos de nuevoI chtoby opiat' prolitsia
Solo para no quedarnos congeladas en la eternidad de las chispas de hieloTol'ko by ne ostat'sia vechnosti l'dom iskritsia