Um Só Céu

One Same Sky

Um Só Céu

I saw through television imagesVi por imagens de televisão
Lands that drought has made thinTerras que a seca emagreceu
I saw warriors inside mountainsVi guerreiros dentro de montanhas
Escaped in a country that is theirsEvadidos num país que é seu

Presidents of more than one nationPresidentes de + que uma nação
I read saints chosen by a bookLi santos que um livro elegeu
Men equal but of different colorHomens iguais mas de cor diferente
For those who have not yet dawnedPra quem ainda não amanheceu

Oh! aloneOh! sózinhos
Knights in the crowdCavaleiros na multidão
Oh! lostOh! perdidos
Looking for one same meÀ procura de um só eu

I thought it was all an illusionPensei que tudo fosse ilusão
That it was just a dream of mineQue se tratasse de um sonho meu
But the images were surpassedMas as imagens foram ultrapassadas
By the reality that was offered to mePla realidade que se me ofereceu

What I felt no one feltI u que senti ninguém sentiu
Everything I saw was someone who sufferedTudo u que eu vi foi alguém que sofreu

Oh! aloneOh! sózinhos
Knights in the crowdCavaleiros na multidão
Oh! lostOh! perdidos
Looking for one same meÀ procura de um só eu

... and I will always come back to connect it, yes to her to the television, until I feel... i hei-de voltar sempre a ligá-la, sim a ela à televisão, até sentir
The electricity bursting with this tension. high tension that willA eletricidade rebentar com esta tensão. alta tensão que vai
Transform into renewable energy, that when lighting up our livesTransformar-se em energia sempre renovável, que ao acender as nossas vidas
Illuminates who is responsible...Ilumina quem é responsável...

Oh! aloneOh! sózinhos

Oh! lost... in one same skyOh! perdidos... num só céu