Ficção

Ficción

Ficção

En las avenidas más bonitas de la ciudadNas mais bonitas avenidas da cidade
Hombres y mujeres desfilan con llagasHomens e mulheres desfilam com chagas
Niños con heridas esparcidas por el cuerpoCrianças com feridas espalhadas pelo corpo
El futuro de la nación durmiendo en el sueloO futuro da nação dormindo pelo, pelo chão

Seres mutilados caminando sin rumboSeres mutilados caminhando sem destino
Víctimas de la más cruel de las guerrasVítimas da mais, da mais cruel das guerras
La guerra social que nos destruyó moralmenteA guerra social que destrui-nos moralmente
Y convirtió a inocentes en miles de indigentesE transformou inocentes em milhares de indigentes

No es ficción, no es ficciónNão é ficção, não é ficção

Los extranjeros jamás veránOs estrangeiros jamais verão
En algún programa de televisiónEm algum programa de televisão
O en alguna falsa postalOu em algum falso cartão postal
La chusma que existe en un país tropicalA ralé que existe num país tropical

No es ficción, es la más pura verdadNão é ficção, é a mais pura verdade
Una especie de vida, una podrida realidadUma espécime de vida, uma podre realidade