In My Heart (Tears Of Blood II)

En Mi Corazón (Lágrimas De Sangre II)

In My Heart (Tears Of Blood II)

Cada mirada en la tuyaEvery sight in thine
Hace que mi amor caigaMakes my love fall
En los sentimientos más profundos de mi almaIn the deepest feelings of my soul

(Tu rostro de belleza llena de gracia(Thy beauty face full of grace
Tu piel suave y blancaThy soft and white skin
Tu tristeza y ternuraThy sorrow and tenderness
Tu belleza parece un ángel)Thy beauty is seems like an angel)

Si tan solo pudieras ser míaIf only thou could be mine
Grabaría mi ira en el hieloI engrave my ire on the ice
Y esperaría el atardecerAnd I shall wait the sunset
Y derramaría mis lágrimasAnd I would shade my tears
En las rosas de tu corazónOn the roses of thy heart
Solo para sentir el dolor de tus espinasJust to feel the pain of thy thorns
Y el beso herido de tus pétalosAnd the inwounded kiss of thy petals

(Oh, si tan solo lo supieras...(Oh, if only thou know it...
El amor malvado que te ocultoThe evil love which I shade to thee
Es un martirio que me abrazaIt's martiryum that embrace me
Todas las noches y días)All the nights and days)

(La consolación, es el delicioso(The consolation, is the delicious
Veneno que pruebo de tiOne poison which I taste of thee
Que hace mis sueños tan etéreos y celestiales)That makes my dreams so ethereal and celestial)

La lluvia aparece en mis ojosThe rain appears on my eyes
Porque sé que he caído del ParaísoBecause I know I've fallen from the Paradise
El Paraíso que me trajisteThe Paradise thou brought me
Con tus miradas, con tu sonrisa,With thy sights, with thy smile,
Con tu maldad y... ¡con tu dolor!With thy evilness and... with thy pain!

Desgarro las estrellas porque iluminan mi tragediaI tear the stars because they shine my tragedy
Porque tú no estás acostada conmigo...Because thou don't lie with me...

Todo el silencio y todo el dolorAll the silence and all the pain
Está tallado en mi corazón...Is carven in my heart...