De Beiaard (postscriptum Voor Geert D'hollander)

Del Campanario (posdata para Geert D'hollander)

De Beiaard (postscriptum Voor Geert D'hollander)

Tú que estás arriba en el paloGij die daarboven in het want
Entre los almenajesVan tussen de kantelen
Música tan fina como encaje de LierMuziek zo fijn als Lierse kant
Que haces sonar por la ciudadDe stad door laat spelen

Hay quienes la música esEr zijn er voor wie de muziek
Para bailarEr is om op te dansen
Pero prefiero tu cantoMaar liever is mij uw kantiek
Desde esas agudas almenasVanaf die spitse transen

La gente ya no mira hacia arribaDe mensen zien niet meer omhoog
Miran hacia abajoZe kijken naar beneden
Y dan un gran rodeoEn lopen met een grote boog
Alrededor de ese lejano pasadoOmheen dat ver verleden
Así la campana divide por cuartosZo deelt de klepel per kwartier
El tiempo que queda en pedazosDe tijd die rest in stukken
Las melodías sirven para el entretenimientoDe deuntjes dienen voor 't vertier
Los golpes para los accidentesDe slagen voor de ongelukken

Los tonos resuenan sobre la plazaDe tonen klinken over 't plein
Hasta los muellesTot over de kaaien
El Escalda hasta el EscaldaDe Schelde af tot bij het Schijn
Hasta donde el viento quiera soplarTot waar de wind wil waaien