Oud Vrouwtje

Viejita

Oud Vrouwtje

No te conozcoIk ken jou niet
Y tú a mí noEn jij mij niet
Tú con tu moño y tu delantal negroJij met je knotje en je zwarte schort
Espera hasta que caiga la nocheWacht tot het avond wordt
No te conozcoIk ken jou niet
Y tú a mí noEn jij mij niet
Te paso mil veces al díaIk loop je duizend keer per dag voorbij
Y nunca me mirasEn je kijkt nooit naar mij

Hay miles como túZo zijn er duizenden als jij
Más solitarios que túNog eenzamer dan jij
Un poco infantiles, temblorosos y pequeñosEen beetje kinderlijk, beverig en klein
Hay miles como túZo zijn er duizenden als jij
Una larga filaEen hele lange rij
Que ya no viveDie niet meer leeft
Pero esperaMaar wacht

No te conozcoIk ken jou niet
Y tú a mí noEn jij mij niet
Estás sentada riendo frente a la ventanaJe zit daar lachend voor open het raam
Muriendo en silencioStilletjes dood te gaan
No te conozcoIk ken jou niet
Y tú a mí noEn jij mij niet
Te extrañaré cuando te hayas idoIk zal je missen als je weg zal zijn
Eso duele incluso ahoraDat doet zelfs nu al pijn
No te conozcoIk ken jou niet
Y tú a mí noEn jij mij niet
Levanto mi mano y tú me saludasIk steek m'n hand op en je wuift naar mij