1000 Veces (part. Beny Jr)

1000 Fois (feat. Beny Jr)

1000 Veces (part. Beny Jr)

Je fais comme si c'était la dernière, comment je vais faire ?Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo vi'a hacer?
Si tu me laisses, je te le répète comme il se doitSi me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
Dix fois, cent fois, mille fois que je t'ai embrasséeDiez vece', cien vece', mil vece' que yo te besé
Je fais comme si c'était la dernière, comment je vais faire ?Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo vi'a hacer?
Si tu me laisses, je te le répète comme il se doitSi me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
Dix fois, cent fois, mille fois que je t'ai embrasséeDiez vece', cien vece', mil vece' que yo te besé

Un bloc dans une masureUn bloque en una masía
Regarde le sceau, c'est la marchandiseMira el sello, es la mercancía
Huit coins, c'est la garantieOcho esquina' es la garantía
Aux enfoirés, on est déjà dessusA los fuckers, ya estamo' encima

Ça, y'en a pas sur l'étagèreDe esto no hay en la estantería
Alors toi mami, tu es savoureuseSo you mami, tú saboría
J'imagine ce qui se passeraitImagino que pasaría
Et la nuit me donne, les jours me donnentY me dan la noche, me dan los día'

On est douze, qui valent centSomos doce, que dan por cien
Trois secondes de zéro à centTres segundo' de cero a cien
Ça sonne dans le magasinEstá sonando en la tienda
'Te voilà tranquille, on est bien'Tate tranquila, 'tamo bien

Tu es ce que je veux pour dormirTú ere' lo que quiero al dormir
Tu es le poker, je mise toutTú ere' póker, yo voy all in
Ranger Evoque dans le jardinRanger Evoque en el jardín
Aux enfoirés, de zéro à milleA los fuckers, de cero a mil

Je fais comme si c'était la dernière, comment je vais faire ?Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo vi'a a hacer?
Si tu me laisses, je te le répète comme il se doitSi me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
Dix fois, cent fois, mille fois que je t'ai embrasséeDiez vece', cien vece', mil vece' que yo te besé

(Je me sens prisonnier et personne ne veut m'aider)(Me encuentro preso y nadie me quiere ayudar)
(Je ne lâche pas l'instance, qui vient me rendre visite)(No tiro la instancia quien me viene a visitar)

Je voudrais faire tout ce que je veux, mais je ne sais pas le faireQuisiera hacer todo lo que quiera, pero no sé serlo
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu penses que je m'offense pour quelque choseMírame a la cara y dime si crees que por algo me ofendo
Je voudrais pouvoir noter tout mon amour et te donner le carnetQuisiera poder anotar todo mi amor y darte el cuaderno
Je suis juste un pauvre diable qui ne peut pas voir le bonSolo soy un pobre diablo que en lo bueno no puedo verlo

Pluie de feu, tombe mon cielLluvia de fuego, cae mi cielo
Et je ne peux pas me couvrir, c'est pour ça que je brûleY no me puedo tapar, por eso me quemo
Dis-moi si tu peux me sauver ou si je resteDime si tú me pue' rescatar o me quedo
Dis-moi si tu veux m'aimer ou si c'est juste un jeuDime si me quiere' amar o solo es un juego

Je fais comme si c'était la dernière, comment je vais faire ?Lo hago como si fuera a acabarse, ¿cómo lo vi'a hacer?
Si tu me laisses, je te le répète comme il se doitSi me dejas, yo te lo repito cómo debe ser
Dix fois, cent fois, mille fois que je t'ai embrasséeDiez vece', cien vece', mil vece' que yo te besé

Personne ne veut d'un démonNadie quiere un demonio
La nuit je suis seulEn la noche yo solo
Toutes les choses se brisentTo' las cosas se rompen
Un ami en automneUn amigo en otoño
Free Su-free Su-free SufianFree Su-free Su-free Sufian