Caravaggio

Caravaggio

(Eau)(Agua)

Qu'ils le veuillent ou non, qu'ils le veuillent ou nonQuieran o no quieran, quieran o no quieran
Aujourd'hui, demain et toujours, je suis eau et feuHoy, mañana y siempre, soy agua y hoguera
Qu'ils le veuillent ou non, qu'ils le veuillent ou nonQuieran o no quieran, quieran o no quieran
Aujourd'hui, demain et toujours, je suis arbre et boisHoy, mañana y siempre, soy árbol y madera

Je suis comme l'eau de maiYo soy como agua de mayo
Peu importe combien il pleut, tu finiras par crever comme un conPor mucho que llueva, te va' a morir siendo payo
Si la merde me stimule, je vais à l'échecSi la mierda me estimula, voy al fallo
Et si tu me fais douter, je me fâcheY si haces que desconfíe, me emparanayo

Le maître de l'écurie ne va jamais fumer du chevalEl dueño del establo nunca va a fumar caballo
Et, à Grenade, on ne veut pas être vassalY, en Granada, no queremos ser vasallo'
Je te le peins comme c'est, si je ne me tais pasTe la pinto como es, si no me callo
Réaliste et dramatique, flow CaravaggioRealista y dramático, flow Caravaggio

Quand j'aime, je le fais sans compterCuando amo, lo hago sin escandallo'
Peu importe ce que ça me coûte, je le paieMe da igual lo que me cueste, yo lo pago
Parfois, j'aimerais me sentir humainA veces, quisiera sentirme humano
Et je suppose faire des choses que font les humainsY supongo hacer cosas que hacen los humano'

Comme critiquer dans le dos, être individualisteComo criticar a la espalda, ser individualista
Vouloir être célèbre et le chercher en étant artisteQuerer ser famoso y buscarlo siendo artista
Abuser du faible, impérialisteAbusar del débil, imperialista
Le réalisateur et le protagonisteEl director y el protagonista

(Sortez les malfrats, sa-sortez les malfrats)(Saquen los maleantes, sa-saquen los maleantes)
(Sortez les malfrats, sa-sortez les malfrats)(Saquen los maleantes, sa-saquen los maleantes)
(Rumba)(Rumba)
(Moi si j'étais, je les sors)(Yo si fuera, lo' traigo pa' fuera)

Qu'ils le veuillent ou non, qu'ils le veuillent ou nonQuieran o no quieran, quieran o no quieran
Aujourd'hui, demain et toujours, je suis eau et feuHoy, mañana y siempre, soy agua y hoguera
Qu'ils le veuillent ou non, qu'ils le veuillent ou nonQuieran o no quieran, quieran o no quieran
Aujourd'hui, demain et toujours, je suis arbre et boisHoy, mañana y siempre, soy árbol y madera

(Qu'ils le veuillent ou non, qu'ils le veuillent ou non)(Quieran o no quieran, quieran o no quieran)
Aujourd'hui, demain et toujours, je suis eau et feuHoy, mañana y siempre, soy agua y hoguera
(Qu'ils le veuillent ou non, qu'ils le veuillent ou non)(Quieran o no quieran, quieran o no quieran)
Aujourd'hui, demain et toujours, je suis arbre et boisHoy, mañana y siempre, soy árbol y madera

Et on connaît déjà la villeY ya se saben la ciudad
Un charme, un charme (sortez les malfrats)Un encanto, un encanto (saquen los maleantes)

Aujourd'hui, demain et toujours, je suis eau et feuHoy, mañana y siempre, soy agua y hoguera
Et je t'ai dit que je suis, et je t'ai dit que je suis, et je t'ai dit que je suisY yo te dije que soy, y yo te dije que soy, y yo te dije que soy
(Sortez les ma–, sortez les ma–)(Saquen los ma–, saquen los ma–)
Aujourd'hui, demain et toujours, je suis arbre et boisHoy, mañana y siempre, soy árbol y madera