El Color Del Dolor (part. Pepe)

Die Farbe des Schmerzes (feat. Pepe)

El Color Del Dolor (part. Pepe)

Ich will nur, dass du siehst, wie wir uns jetzt begegnenSolo quiero que tú mire como ahora que nos vemos
Voll von böser Qual, erinnernd an gute ZeitenLlenos de mala agonía, recordando tiempos buenos
Klingt sehr aggressivSuena mu' agresivo
Dir zu sagen, ich will dich nichtDecirte no te quiero

Meine Seele hat keine Stimme mehr, um dir Trost zu schreienMi alma tiene afonía de gritarte pa' consuelo
Leide unter dem Mangel an GeldPasando fatiga por tener poco' dinero
Klingt sehr aggressivSuena mu' agresivo
Aber ich bin ehrlichPero soy sincero

Und wie schwer war es, dich wiederzusehenY qué difícil fue verte otra vez
Nach so langer Zeit, in der ich mich nach dir gefragt habeDespués de tanto tiempo preguntándome por ti
Manchmal will ich dich habenA veces quiero tenerte
Nur manchmal, um zu vergessen, dass ich dich verloren habeSolo a veces pa' olvida' que te perdí

Es ist so seltsam für mich, dich nicht zu berührenQué raro se me hace no tocarte
Ich bereue es, nicht wieder dein zu seinVivo arrepentio de no se' tuyo otra vez
Manchmal will ich dich sehenA veces quiero verte
Nur manchmal will ich, dass du meine Frau bistSolo a veces quiero que seas mi muje'

Und du hast meine Wunden bemaltY es que tú pintaste mis heridas
In der Farbe, der Farbe des SchmerzesDel color, del color del dolor
Und ich suche dich, wenn ich nicht mehr kannY yo te busco cuando no puedo ma'
Ich schreie dir mit geschlossenem MundYo te grito con la boca cerra'

Meine Hände sind schon zerbrochen vom BetenTengo la' mano' rota' ya de reza'
Und meine Gitarre hat aufgehört zu spielenY mi guitarra ya ha dejao' de sona'
Und es ist wegen dir, alles wegen dirY es por ti, to' es por ti
Wenn ich nur einen Moment denken könnteSi pensara un momento

Und fühlen könnte, was ich fühleY sintiera lo que siento
Würde sich alles verändernTodo cambiaria de colo
Du hast gesagt, es wäreDijiste que sería
Unser Weg für immer, aber neinLo nuestro pa' toa la vía, pero no

Mein Stolz erstickt, um das Schlechte zu vermeidenTragando mi orgullo pa' evita' los male
Ertränke meine Sorgen, wie du es nicht weißtAhogando mis penas como tu no sabe
Mein verletztes Herz versteht nichts von MoralCorazón malherido, no entiende de morale'
Und es ist mein Untergang, mich zurückzuhalten, die Lust zurückzukehrenY es mi perdición, tener que aguantarme las gana de volve
Es ist mein Untergang, dein Haar, dein Gesicht, deine Art zu seinEs mi perdición, tu pelo, tu cara, tu forma de ser
Und du hast meine Wunden bemaltY es que tú, pintaste mis heridas
In der Farbe, der Farbe des SchmerzesDel color, del color del dolor