El Color Del Dolor (part. Pepe)

De Kleur Van Pijn (ft. Pepe)

El Color Del Dolor (part. Pepe)

Ik wil alleen dat je kijkt zoals nu we elkaar zienSolo quiero que tú mire como ahora que nos vemos
Vol met slechte pijn, herinnerend aan goede tijdenLlenos de mala agonía, recordando tiempos buenos
Het klinkt heel agressiefSuena mu' agresivo
Te zeggen dat ik niet van je houDecirte no te quiero

Mijn ziel heeft geen stem meer om je te schreeuwen voor troostMi alma tiene afonía de gritarte pa' consuelo
Lijdend door het gebrek aan geldPasando fatiga por tener poco' dinero
Het klinkt heel agressiefSuena mu' agresivo
Maar ik ben oprechtPero soy sincero

En wat was het moeilijk om je weer te zienY qué difícil fue verte otra vez
Na al die tijd me afvragend naar jouDespués de tanto tiempo preguntándome por ti
Soms wil ik je hebbenA veces quiero tenerte
Soms alleen om te vergeten dat ik je kwijt benSolo a veces pa' olvida' que te perdí

Het voelt zo vreemd om je niet aan te rakenQué raro se me hace no tocarte
Ik ben spijtig dat ik niet weer van jou benVivo arrepentio de no se' tuyo otra vez
Soms wil ik je zienA veces quiero verte
Soms wil ik gewoon dat je mijn vrouw bentSolo a veces quiero que seas mi muje'

En jij hebt mijn wonden gekleurdY es que tú pintaste mis heridas
In de kleur, in de kleur van pijnDel color, del color del dolor
En ik zoek je als ik je niet meer kanY yo te busco cuando no puedo ma'
Ik schreeuw je toe met mijn mond dichtYo te grito con la boca cerra'

Mijn handen zijn al gebroken van het biddenTengo la' mano' rota' ya de reza'
En mijn gitaar heeft al gestopt met spelenY mi guitarra ya ha dejao' de sona'
En het is om jou, alles is om jouY es por ti, to' es por ti
Als ik even zou denkenSi pensara un momento

En voelde wat ik voelY sintiera lo que siento
Zou alles van kleur veranderenTodo cambiaria de colo
Je zei dat het zou zijnDijiste que sería
Wat wij voor altijd zouden zijn, maar dat is niet zoLo nuestro pa' toa la vía, pero no

Mijn trots slikken om de problemen te vermijdenTragando mi orgullo pa' evita' los male
Mijn verdriet verdrinken zoals jij niet weetAhogando mis penas como tu no sabe
Een gekwetst hart begrijpt niets van moraalCorazón malherido, no entiende de morale'
En het is mijn ondergang, me inhouden om terug te willenY es mi perdición, tener que aguantarme las gana de volve
Het is mijn ondergang, jouw haar, jouw gezicht, jouw manier van zijnEs mi perdición, tu pelo, tu cara, tu forma de ser
En jij hebt mijn wonden gekleurdY es que tú, pintaste mis heridas
In de kleur, in de kleur van pijnDel color, del color del dolor