Figo (part. Morad)

Figo (feat. Morad)

Figo (part. Morad)

In der Tiefe seh' ich dich nicht, ich zwinge dich nichtEn bajas no te veo, yo no te obligo
Ich bitte niemanden, ich schwör', ich bettel nichtNo pido a nadie, te juro que no mendigo
Die Jungs sind stark, sie nehmen WeizenLos niños están fuerte' tomando trigo
Sie wollen dir vier ins Bauchnabel gebenEs que quieren darte cuatro en el ombligo

Ich sitz' mit Arbeitern, ganz entspannt, SchaufelMe siento con currante' a lo pico, pala
Ich sitz' mit Sängern, die nicht schnüffelnMe siento con cantante' que no inhalan
Ich geb' mich nicht als Gangster aus, ich weiß nichtsYo nunca voy de gánster, yo no sé nada
Gott segne alle Leute aus GranadaQue Dios bendiga toda la gente de Granada

Man stirbt an Gier, Geld, eine StrafeSe muere de ambición, dinero, un castigo
Wenn ich die Mission erfülle, such' ich eine andere und mach' weiterSi cumplo la misión, busco otra y sigo
Ich schick' meinen Feinden die KoordinatenLe mando ubicación a mis enemigo'
Ich lass' mir die Gelegenheit nicht entgehen, ruhig zu schlafenNo pierdo la ocasión de dormir tranquilo

Kopf und Herz, für andere geb' ich nichts ausCabeza y corazón, de otra no le gasto
In dieser Sache mit Leidenschaft, verschwende ich nichtsEn esto con pasión, nunca le malgasto
Wenn ich die Emotion verliere, ist meine Seele leerSi pierdo la emoción, mi alma está en basto

Willst du ein anderes Outfit?, frag' Figo¿Quiere' otra equipación?, pregúntale a Figo
Immer dem Feind schick' ich die Koordinaten, um ruhig zu schlafenSiempre al enemigo, le mando ubicación pa' dormir tranquilo
Ich will kein Anwesen, ich will nur RuheNo quiero una mansión, quiero estar tranquilo
Nur mit dir, ich verlang' nicht mehrSolo contigo, yo más na' pido

Mit meinen Mädels und das war's, damit bin ich zufriedenCon mis niña' y ya está, con eso me basta
Das ist das genaue RezeptLa receta exacta
Mit meinen Mädels und das war's, mit meiner Schwarzen und das war'sCon mis niña' y ya está, con mi negra y ya está
Damit bin ich zufriedenCon eso me basta
Und ich segne sie mit einem Lächeln im GesichtY yo le bendigo con la sonrisa en la cara

Meine Gruppe akzeptiert dich nicht im Fall FigoMi grupo no te acepta en el caso Figo
Der, der es macht, weiß schon, was ich sageEl que la hace sabe ya lo que le digo
Einige denken, sie seien meine FeindeAlguna se imaginan que son mi enemigo
Und ich hab' keine Feinde, wenn sie meine Freunde sein wolltenY no tengo enemigo', si querían ser mi amigo

Die Jungs machen Deals, ohne AnrufLos niños hacen trato', sin la llamada
Die Mädels machen Zeichen, alles vorbereitetLas niñas hacen seña', to' preparada'
Schau nicht zu viel, vor allem sprich nicht vielNo mires mucho, sobre todo no hables nada
Wenn sie mich anhalten, mach' ich den Mund zuMe paran y les hago la boca chapada

Man gibt keine Meinungen ab, ich bin nicht zum KommentierenNo se opina, no soy de comentar
Früher wollten mich alle störenAntes todos me querían molestar
Ich hatte nichts für das WohnzimmerNo tenía pa' la sala de estar
Jetzt wollen alle darin seinAhora todos quieren en ella estar

Ich helf' dir, ich weiß nicht, wie man leihtYo te ayudo, yo no sé de prestar
Ich ruf' dich an, wenn du nicht antworten willstYo te llamo, si no vas a contestar
Langsame Schritte, es war nur GehenLento el paso, ha sido solo andar
Ich mach' keinen Schritt vorwärts, um nicht zu stolpernNo adelanto para no tropezar

Mit meinen Mädels und das war's, damit bin ich zufriedenCon mis niña' y ya está, con eso me basta
Das ist das genaue RezeptLa receta exacta
Mit meinen Mädels und das war's, mit meiner Schwarzen und das war'sCon mis niña' y ya está, con mi negra y ya está
Damit bin ich zufriedenCon eso me basta

Und ich segne sie mit einem Lächeln im GesichtY yo le bendigo con la sonrisa en la cara
Mit meiner Familie und das war's, mit meinen Leuten bin ich zufriedenCon mi familia y ya está, con mi gente me basta
Es basiert nicht auf Geld, noch darauf, was du ausgibstNo se basa en la pasta, ni en lo que te gastas
Sondern darauf, was du lebst, ah-ahSi no en lo que vives, ah-ah

Mit meiner Familie und das war's, mit meinen Leuten bin ich zufriedenCon mi familia y ya está, con mi gente me basta
Es basiert nicht auf Geld, noch darauf, was du ausgibstNo se basa en la pasta, ni en lo que te gastas
Sondern darauf, was du lebst, ah-ahSi no en lo que vives, ah-ah

Sondern darauf, was du lebst, ah-ahSi no en lo que vives, ah-ah
Sondern darauf, was du lebst, ah-ahSi no en lo que vives, ah-ah
Sondern darauf, was du lebst, ah-ahSi no en lo que vives, ah-ah