Jaleo

Jaleo

Jaleo

Jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoJaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
Haal weg, Maan, Maan, MaanHuye, Luna, Luna, Luna
Jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoJaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo

De Maan kwam naar de smederijLa Luna vino a la fragua
Met haar rok van leliesCon su polisón de nardos
Het jongetje kijkt, kijktEl niño la mira, mira
Het jongetje kijkt naar haarEl niño la está mirando
In de bewogen luchtEn el aire conmovido
Beweegt de Maan haar armenMueve la Luna sus brazos
En toont, zwoel en puurY enseña, lúbrica y pura
Haar borsten van hard tinSus senos de duro estaño

Haal weg, Maan, Maan, MaanHuye, Luna, Luna, Luna
Als de zigeuners komenSi vinieran los gitanos
Zullen ze je vinden op de aambeeldTe encontrarán sobre el yunque
Met je oogjes dichtCon los ojillos cerrados
Haal weg, Maan, Maan, MaanHuye, Luna, Luna, Luna
Want ik voel al hun paardenQue ya siento sus caballos
Jongen, laat me met rust, trap nietNiño, déjame, no pises
Op mijn gestreken witMi blancor almidonado

De ruiter kwam dichterbijEl jinete se acercaba
Met de trom van het vlakke landTocando el tambor del llano
Binnen in de smederijDentro de la fragua
Heeft het jongetje zijn ogen dichtEl niño tiene los ojos cerrados
In de olijfboomgaard kwamen, bronsEn el olivar venían, bronce
En droom, de zigeunersY sueño, los gitanos
Met hun hoofden omhoogLas cabezas levantadas
En hun ogen half geslotenY los ojos entornados

Hoe zingt de uilCómo canta la zumaya
Oh, hoe zingt ze in de boomAy, cómo canta en el árbol
Door de lucht gaat de MaanPor el cielo va la Luna
Met het jongetje aan de handCon el niño de la mano
Binnen in de smederij huilenDentro de la fragua lloran
Schreeuwend, de zigeunersDando gritos, los gitanos
De lucht houdt de wacht, wachtEl aire la vela, vela
De lucht houdt haar in de gatenEl aire la está velando

Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo
Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo
Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo
Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo

Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo
Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo
Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo
Kom op, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leoAnda, jaleo, jaleo, jaleo, jaleo-leo
De herrie is voorbij, nu begint het schietenYa se acabó el alboroto, ahora empieza el tiroteo